Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
Dosya Sayısı : 2006-1-133 (Devralma)
Karar Sayısı : 06-74/954-275
Karar Tarihi : 12.10.2006
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan : Mustafa PARLAK 10
Üyeler : Tuncay SONGÖR, Prof.Dr. Nurettin KALDIRIMCI,
M.Sıraç ASLAN, Süreyya ÇAKIN, Mehmet Akif ERSİN.
B. RAPORTÖRLER: Mustafa M. ÖZKARABÜBER, Harun GÜNDÜZ
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN : - DyStar Textilfarben Gmbh
Temsilcisi: Av. Tolga KARATAŞ
La Martin Caddesi No: 10 34437 Taksim - İstanbul
D. TARAFLAR : - DyStar Textilfarben Gmbh 20
Industriepark Hoechst, Geb. B 598, D-65926
Frankfurt am Main - ALMANYA
- Dr. Th. Boehme Chem. Fabrik GmbH&Co. KG
Isardam 79-83, D- 82538 Geretsried - ALMANYA
E. DOSYA KONUSU: Platinum Equity LLC’nin iştiraklerinden olan DyStar
Textilfarben GmbH’nin, Dr. Th. Boehme Chem. Fabrik GmbH&Co. KG’nin
tüm hisselerini devralması işlemine izin verilmesi talebi.
F. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 5.9.2006 tarih, 5953 sayı ile giren
bildirim üzerine, 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun'un 7. 30
maddesi ile 1997/1 sayılı Rekabet Kurulu'ndan İzin Alınması Gereken
Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ'in ilgili hükümleri uyarınca yapılan
inceleme sonucunda düzenlenen 5.10.2006 tarih, 2006-1-133/Öİ-06-MMÖ
sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu, 6.10.2006 tarih ve REK.0.05.00.00-
120/190 sayılı Başkanlık önergesi ile 06-74 sayılı Kurul toplantısında
görüşülerek karara bağlanmıştır.
G. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda;
- Dr. Th. Boehme Chem. Fabrik GmbH&Co. KG’nin hisselerinin DyStar
Textilfarben GmbH tarafından devralınması işleminin, ilgili ürün pazarlarında
ciro ve pazar payı eşiklerinin aşılmaması nedeniyle, 4054 sayılı Kanun’un 7. 40
maddesi ve buna dayanılarak çıkarılan 1997/1 sayılı Tebliğ kapsamında izne
tabi olmadığı,
- Taraflar arasında imzalanan ve 4054 sayılı Kanun’un 4. maddesine aykırı
olan, Alım - Satım Sözleşmesi’nin 18. maddesinde bulunan 5 yıllık rekabet
yasağının 2 yıla indirilmesi koşuluyla, söz konusu hükmün yan sınırlama
olarak kabul edilmesi ve devir sözleşmesine menfi tespit verilmesi gerektiği,
ifade edilmektedir.
06-74/954-275
2
H. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
H.1. Taraflar
H.1.1. DyStar Textilfarben GmbH (DyStar) 50
DyStar, portföy şirketlerinin devralınması ve yönetiminde uluslararası alanda
faaliyet gösteren ve Amerika Birleşik Devletleri’nde kurulu olan Platinum
Equity LLC (Platinum)’nin portföy şirketlerinden birisidir. Platinum, Tom Gros’a
ait ve onun tarafından kontrol edilen bir şirkettir.
DyStar tekstil boyaları, ilaçlara yönelik kimyasallar, tekstil, deri ve kağıt katkı
maddeleri üretimi ve satışı alanında faaliyet göstermektedir.
DyStar, Türkiye’deki faaliyetlerini iki bağlı şirketi vasıtasıyla yürütmektedir.
H.1.1.1. DyStar Tekstil Boya ve Teknolojisi Sanayi Ticaret Limited Şirketi
(DyStar Tekstil)
DyStar Tekstil, Türkiye’de boya üretimi ve satışı alanında faaliyet 60
göstermektedir. Bildirime konu işlem bakımından DyStar Tekstil’in ilgili ürün
pazarlarında herhangi bir faaliyeti bulunmamaktadır.
Tablo 1: DyStar Tekstil Boya ve Teknolojisi Sanayi Ticaret Limited Şirketi Hissedarlık Yapısı
Hissedarın Adı Hisse Adedi Hisse Değeri (YTL)
DyStar Textilfarben GmbH 1.999 49.975
Ian Michael Stuart Downie 1 25
Toplam 2.000 50.000
H.1.1.2. DyStar Kimya Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi (DyStar Kimya)
DyStar Kimya, 2006 yılında Rotta Kimya Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. ile DyStar
Tekstil Boyaları Ticaret Ltd. Şti.’nin birleşmesiyle oluşmuştur. DyStar, dosya
konusu işlem bakımından ilgili ürün pazarlarındaki satışlarını genellikle DyStar
Kimya aracılığıyla gerçekleştirmekte
