-D.14/97 Birleştirilmiş
Yargıtay/Ceza 67/96 ve 68/96
(Ceza Dava No: 679/96, Lefkoşa)

YÜKSEK MAHKEME HUZURUNDA.
Mahkeme Heyeti: Taner Erginel, Metin A. Hakkı, Nevvar Nolan.

- Yargıtay/Ceza 67/96
(Ceza Dava No: 679/96,Lefkoşa)

İstinaf eden: Hüseyin Takımcılar, Merkezi Cezaevi,
Lefkoşa

ile -

Aleyhine istinaf edilen: KKTC Başsavcılığı

A r a s ı n d a .

İs-tinaf eden namına: Avukat Gürsel Kadri
Aleyhine istinaf edilen namına: Savcı Sami Erginalp.

Yargıtay/Ceza 68/96
(Ceza Dava No: 679/96,Lefkoşa)

İstinaf eden: Mehmet Tarihsever, Merkezi Cezaevi,
- Lefkoşa

- ile -

Aleyhine istinaf edilen: KKTC Başsavcılığı

A r a s ı n d a.

İstinaf eden namına: Avukat Gürsel Kadri
Aleyhine istinaf edilen namına: Savcı Sami Erginalp.

Lefkoşa Kaza Mahkemesinin 679/96 sayılı davada 6.11.1996 tarihinde v-erdiği karara (İlker Sertbay, Kaza Mahkemesi Yargıcı) karşı Sanıklar tarafından yapılan istinaftır.

----------------

H Ü K Ü M

Taner Erginel: Bu kararda esas hükmü Sayın yargıç
Metin A. Hakkı okuyacaktır.

Metin A. Hakkı: Yukarıda ünvan ve sayısı göst-erilen istinaflar, Lefkoşa Kaza Mahkemesinin 6.11.1996 tarihinde istinaf eden Sanıkları 679/96 sayılı davada mahkûm edip çarptırdığı hapis cezalarının sürelerine karşı yapılmıştır. Her 2 istinafta aynı Mahkemenin aynı davada verdiği karar aleyhine yapılmı-ş olduğu cihetle ve aynı olgulardan neşet ettiğinden istinaflar, 17.9.1997 tarihinde tüm ilgililerin muvafakatı ile Yargıtayca birleştirilerek ele alınmıştır. Bu şekilde konsolide edilen istinafı tezekkür etmezden önce meselenin kökeninde yatan olguları a-şağıdaki şekilde özetlemek yerinde olacaktır.

24.5.1995 tarihinde istinaf eden her 2 Sanık da, istinaf etmemiş olan bir 3. Sanıkla birlikte, Lefkoşa'da Telekomünikasyon Dairesine ait ve içinde bakır kablo barındırılan Lefkoşa'daki bir ambardan bakır -tel sirkat etmek amacı ile kendi aralarında anlaşarak aynı gün Güzelyurt'tan Lefkoşa'ya geldiler. Bu anlaşmaya uygun olarak Telekomünikasyon Dairesine ait ambar diye kullanılan yere girerek, orda bulunan toplam ağırlığı 170 kiloya baliğ olan bakır telleri-, ambarın dışına taşıyan Sanıklar, bu bakır telleri olay mahalline getirdikleri
AN 254 plâkalı araca yükledikleri bir anda suç üstü yakalanmışlardır. Sanıklar derhal tutuklanıp karakola götürülüp ifadelerinin alınmasını müteakip bir kaç gün sonra serbes-t bırakılmışlardır. İstinaf eden her 2 Sanık da polise verdikleri gönüllü ifadelerinde neticede aleyhlerine getirilen davada sirkat suçu işledikleri ithamını kabul etmişlerdir. Sirkat suçuna konu kabloların değeri cürüm tarihinde 39,960,807TL idi. Sanık-lara bilâhare polisce dava tebliğ edildi. Sanıklar yine suçlarını kabul etmişlerdir.

Sanıklar işledikleri suç ile ilgili olarak aleyhlerine 5.4.1996 tarihinde, Lefkoşa Kaza Mahkemesince bu istinafa konu davada mahkûm oldukları dava ikame edilmişti-r. Sanıkların sözü edilen davası, Lefkoşa Kaza Mahkemesi tarafından 6.11.1996 tarihinde ele alındığında, Sanıklar avukat tarafından Mahkemede temsil edilmişler ve istinaf eden her 2 Sanık da Fasıl 154 Ceza Yasasının 225 ve 272 (1) maddelerine istinat eden- 24.5.1996 tarihinde Lefkoşa'da, Telekomünikasyon Dairesine ait toplam 39,680,800TL tutarındaki 34 rulodan oluşan 170 kilo ağırlığındaki bakır tel sirkat ettikleri ithamını içeren davayı kabul etmişlerdir. Alt Mahkeme akabinde davanın olgularını almış, ha-klı olarak Sanıkların sabıka durumlarını incelemiş ve hafifletici neden babında avukatlarının söylediği hususları da dikkate aldıktan sonra 67/96 sayılı istinafta istinaf eden Sanığı mahkûm ettikten sonra 2 yıl hapis cezasına, 68/96 sayı