-

D 8/97 Yargýtay/Ceza 53/96
(Aðýr Ceza Dava No.1749/96, Lefkoþa)
YÜKSEK MAHKEME HUZURUNDA-.-
Mahkeme Heyeti: Taner Erginel, Mustafa H. Özkök, Gönül Erönen-.-
Ýstinaf -E-den: Se-yidali Cambazoðullarý, Merkezi C-ezaevi,Lefkoþa
-ile-
Aleyhine -Ý-stinaf -E-dilen: KKTC Baþsavcýlýðý, Lefkoþa
A r a s ý n d a.

Lefkoþa Aðýr Ceza Mahkemesinin 1749-/-96 sayýlý davada 30.9-.1996 tarihinde verdiði kararýn-a (Necmettin Bostancý -
-Kaza Mahkemesi Baþkaný, Taþkent M. Akif Kaza Mahkemesi Kýdemli Yargýcý, Ahmet Kalkan Kaza Mahkemesi Yargýcý)
karþý Sanýk tarafýndan yapýlan istinaftýr.

Ýstinaf -E-den namýna: Avukat Erdal Öncü
Aleyhine -Ý-stinaf -E-dilen namýna: Baþsavcý Yardýmcýsý Muavini Osman T. N. Enginsoy.

-----------------

H Ü K Ü M

Taner Erginel: -B-u baþvuruda Mahkemenin hükmünü Sayýn
Yargýç Gönül Erönen okuyacaktýr.

Gönül Erönen: Huzurumuzdaki istinaf Lefkoþa Aðýr Ceza Mahkemesinin 30 Eylül 1996 tarihinde Sanýða vermiþ olduðu 30 ay hapis cezasý aleyhine Sanýk tarafýndan dosyalanmýþtýr.

Sanýk aleyhine Fasýl 154 Ceza Yasasýnýn 255 ve 270(b) maddelerine aykýrý emanetci tarafýndan sirkat ve 268. maddesine aykýrý müstahdem tarafýndan sirkat ithamlarý getirilmiþtir. Sanýðýn aleyhine getirilen 1. ve 2. davanýn tafsilatýnda Sanýk-,- 14.10.1990 tarihinde, Lefkoþa'da Bektaþ Ltd. tarafýndan üreticilere ödenmek üzere kendisine emanet edilen 1,952,960TL nakit para ile Osman Bozkurt adýna tanzim olunan 192983 seri numaralý çek yapraðýný ve Necmi Kutlu adýna tanzim olunan 192979 seri numaralý çek yapraðýný sirkat etmek ve zimmetine geçirmek suretiyle sirkat etmekle itham edilmiþtir.

Sanýk-,- aleyhine getirilen bu davalarý kabul etmiþtir.

Sanýk, Temmuz 1990 ile 14.10.1990 tarihleri arasýnda müþtekinin Bektaþ Ltd. adýndaki dükkanýnda þoför olarak çalýþmakta idi. Sanýðýn görevleri arasýnda þirket adýna üreticileri þirket aracý ile ziyaret edip onlardan þirket adýna düzenlediði makbuzlar karþýlýðýnda ürünler almak da var idi. 7-11 Ekim 1990 tarihleri arasýnda muhtelif üreticileri ziy-aret eden Sanýk nakit olarak 1,-209-,-760TL karþýlýðýnda ve yine 192983 ve 192979 numaralý çeklerin ihtiva ettiði meblað tutarýnda yani topla-m 1,-952-,-960TL karþýlýðýnda bir takým ürünleri üreticilerden teslim almýþ karþýlýðýnda tanzim ettiði veresiye makbuz suretlerini konu üreticelere vermiþtir. Sanýðýn konu mallarla ilgili olarak kestiði veresiye makbuz defterini müþtekiye vermesi üzerine müþteki de kendisine üreticilere ödenmek üzere 1-,-209-,-760TL nakit ve bahsi geçen 2 adet çeki teslim etmiþtir. Sanýk kendisine müþteki tarafýndan verilen nakit parayý ve çekleri üreticilere teslim etmek yerine zimmetine geçirerek sirkat etmiþtir. Ýlgili çekleri de tedavüle sürüp karþýlýðýný almasý üzerine toplam 1-,-952-,-960 TL'-ný sirkat etmiþtir.

Durumun tesbit edilmesini müteakip Sanýk suçunu polise itiraf ederek iki gönüllü ifade vermiþtir. Mesele ile ilgili 10 gün de tutuklu kalan Sanýðýn, 1987,1988 ile 1989 senelerine ait 3 benzeri sabýkasý olmakla beraber Magosa Aðýr Ceza Mahkemesince 1343/88 sayýlý davada Sanýk aleyhine askýda bulunan davalarýn dikkate alýnmasýyle 11.5.1988 tarihinde 2 sene hapislik cezasýna çarptýrýlmýþtýr.

Lefkoþa ve Maðusa Kaza Mahkemelerinde Sanýk aleyhine askýda bulunan, 1990-91 döneminde iþlenen ve cüzi miktarlarý içeren sirkat ve sahteleme suçlarýndan ibaret 1747/96, 1748/96, 1751/96, 1752/96, 1753/96, 1754/96, 1750/96, 2814/96, 2663/96, 2662/96, 2673/96 sayýlý davalar, Sanýðýn isteði ve Ýddia Makamýnýn rýzasý ile bu davadaki ceza takdirinde dikkate alýnmýþtýr.

- Huzurumuzdaki i-stinaf konusu suç ve dikkate alýnan davalarýn bir kýsmý ile ilgili olarak Sanýk aleyhine getirilen davalar, Sanýðýn yurt dýþýna gitmesi ile geri çekilmiþ, Temmuz 1996'da adaya dönmesi üzerine 16 Eylül 1996 tarihinde tekrar dosyalanmýþtýr.

Sanýk, suçlarýn iþleniþ tarihi olan 14.10.1990 tarihinde 23 yaþýnda, yargýlandýðý tarihte ise 29 yaþýný doldurmuþ bulunmakta idi.

Sanýðýn kabul beyaný neticesinde Sanýða ceza takdir edilmezden önce hafifletici nedenleri ileri süren Savunma Avukatý özetle þu hususlara deðinmiþtir. Sanýðýn annesi ve babasý ayrý yaþamakta olduðundan, küçük yaþta tek baþýna kalan Sanýk üzerinde baba kontrolu olmamýþtýr. Cahil bir ailenin evladý olarak, dava konusu suçlarý 23 yaþýnda iken iþlemiþ fakat þu anda 30 yaþýnda bulunmaktadýr. Psikolojik buhran içerisinde adayý terk etmiþ, 6 yýl Türkiye'de yaþadýktan sonra, Temmuz 1996 yýlýnda cezasýný çekmek için Kýbrýs'a gelmiþtir. Gelir gelmez polise teslim olmuþ, 4 gün süre ile tutuklu kalmýþtýr. Halen Yeþilköy'de çobanlýk yapmaktadýr. Savunma Avukatý son olarak, ceza takdir edilirken sadece kamu yararýnýn deðil cezalarýn þahsiliði ilkesi altýnda Sanýðýn yaþýnýn-,- yeni bir hayata atýlma isteðinin - -ve -suçun iþleniþ tarihinden itibaren 6 yýl geçtiðinin de dikkate alýnmasýný isteyerek kýsa süreli bir hapislik cezasýnýn verilmesi halinde Sanýðýn ýslah edilip topluma kazandýrýlabileceðini söylemiþtir.

Bidayet Mahkemesi, davaya iliþkin olgularý, Savunma Avukatýnýn beyan etmiþ olduðu hususlarý, Sanýðýn benzeri sabýkalarýný, Sanýðýn 1988 yýlýnda çarptýrýlmýþ olduðu 2 yýl hapislik cezasýnýn Sanýðý ýslah etmediðini, ancak Sanýðýn sabýkalarý ile ilgili suçlarýn iþleniþ tarihlerinin eski olduðunu, kamu yararýný ve 1747/96, 1748/96, 1751/96, 1754/96, 1750/96, 2814/96, 2663/96, 2662/96, 2673/96 sayýlý davalarý da dikkate aldýktan sonra Sanýða 1. ve 2. davalardan 30'ar ay süre ile hapislik cezasý vermiþtir.

Sanýk bu karardan istinaf etmiþtir.
Sanýk istinafýný 4 istinaf sebebine- -d-ayandýrmýþtýr.- -Bunlarý 2 ana baþlýk altýnda toplayabiliriz. Alt Mahkeme,
--1. Sanýða ceza verirken hafifletici nedenlere -yeterli derecede deðer vermemekle- -ve- Sanýða alenen -fahiþ -hapislik cezasý kesmekle hata etmiþtir.
2. Suçun iþleniþ tarihi ile yargýlandýðý -tarih -arasýndaki zaman dilimini ceza takdir -ederken Sanýk -lehine kullanmamakla hata etmiþtir.

Savunma Avukatý, istinafýn duruþmasý esnasýnda Bidayet Mahkemesinin Sanýðýn kiþisel durumunu yeterince dikkate almadan sadece amme menfaatinin korunmasýna aðýrlýk vererek hareket ettiðine, Sanýðýn suç tarihindeki yaþý ile aradan geçen süreye ve bu konuda beyan etmiþ olduðu hususlara tekrar deðinmiþtir. Sanýðýn tekrar Kýbrýs'a geri