-D. 2/87 Yargıtay/Ceza 34/86
(Dava No. 1673/86 Girne)

Yüksek Mahkeme Huzurunda
Mahkeme Heyeti: Salih S. Dayıoğlu, Aziz Altay, Cel(l Karabacak

İstinaf eden: Ersel Kızılay, Karaoğl-anoğlu E.23, Girne
(Sanık)
- ile -
Aleyhine istinaf edilen: Başsavcılık
A r a s ı n d a

İstinaf eden namına: Mustafa Çağatay
Aleyh-ine istinaf edilen namına: O. T. Enginsoy

Hırsızlık - Dükkân açıp eşya çalma - Fasıl 154 Ceza Yasasının 291 ve 294(a) maddelerine aykırı dükkân açıp eşya çalma - Sanığın aleyhinde askıda bulunan 9 davanın dikkate alınması .

Sosyal tahkikat raporunun ön-emi - Mahkemenin sosyal tahkikat raporunun önerisini kabul etmek zorunda olmaması.

Cezaya karşı istinaf - Hırsızlık ve dükkân açma suçlarında ceza takdiri - Suçların işlendiği tarihte Sanığın 16 yaşında 9 aylık olması - Sosyal tahkikat raporunun sınamayı -tavsiye etmesi - Ağır Ceza Mahkemesinin ilkelerde hata yapmaması ve 6 ay hapis cezasının aşikâr surette fazla olmaması.

OLAY: Yaşı küçük olan Sanık Girne Ağır Ceza Mahkemesinde dükkân açma ve hırsızlık suçu işlemekle itham edildi. Suçunu kabul eden Sanı-k askıda bulunan 9 davanın daha Mahkemece dikkate alınmasını talep etti. Tümü dükkân açma ve hırsızlık suçlarından oluşan bu davaların Sanık tarafından kabul edilmesi üzerine Ağır Ceza Mahkemesi Sanığa en ağırı 6 ay olan ve birlikte çekilmesini emrettiği -hapis cezaları verdi. Sanık verilen cezanın aşikâr surette ağır olduğunu ileri sürerek istinaf etti.

SONUÇ: Yüksek Mahkeme suçları işlediği tarihte Sanığın 16 yaşında ve 9 aylık olduğunu, suçların tümünün 3 aylık bir süre içinde işlendiğini ve Sosyal Tahk-ikat raporunun Sanığın lehinde olduğunu dikkate aldı.
Buna rağmen Sanığın tutuklanana kadar suç işlemeye devam ettiğini, çaldığı parayı kızlarla eğlenmek için kullandığını ve dükkân açma ve hırsızlık suçlarının yaygın olduğunu dikkate alan Yüksek Mahkem-e verilen cezayı indirmeyerek istinafı reddetti.

H Ü K Ü M

Salih S. Dayıoğlu: İşbu istinaf 28.11.1986 tarihinde Girne'de oturum yapan Ağır Ceza Mahkemesinin sanığı (istinaf eden) kendi ikrarı üzerine mahk(m ettiği dükk(n açma ve hırsızlık suçlarından b-irlikte çekilmek üzere sırasıyle kestiği 6 ve 3 ay hapis cezasından yapılmış bulunmaktadır. Olgular üzerinde görüş ayrılığı yoktur. Bunlar aşağıdaki şekilde özetlenebilir:

Sanık 20.2.1969 doğumludur. 25.11.1985 tarihinde Girne Emniyet Müdürlüğüne yapıl-an bir şik(yet üzerine Girne'de Vakıflar Pasajında "Alba" isimli bir dükk(nın zor kullanılmak suretiyle açıldığı ve içinden toplam 172,500TL kıymetinde bir adet Cresi-Sub marka deniz çantası, bir adet deniz tüfeği, bir adet deniz feneri, üç adet deniz gözl-üğü, bir çift deniz eldiveni, bir çift deniz paleti, iki adet deniz bıçağı, iki adet snakal deniz nefes alma borusu, bir adet tüfek yağı, bir adet adaptör, dört adet deniz tüfeği zıpkını, bir adet ayaklık ve ayrıca 3000TL nakit paranın çalındığı tesbit olu-ndu. O zaman yapılan tahkikatlar herhangi bir netice vermedi.

21.2.1986 tarihinde başka bir olay için Girne Emniyet Müdürlüğüne celbedilen Süleyman Güler isimli bir şahsın sorgulanması esnasında bu şahsın, yukarıda zikredilen dükk(n açma ve hırsızlık suç-larını sanık ile birlikte işlediklerini itiraf etmesi üzerine sanık Emniyete celbedildi. Derinleştirilen tahkikat ve Süleyman Güler ile sanıktan alınan gönüllü ifadeler ve evlerinde yapılan aramalar sonucu elde edilen emarelerden sözü edilen suçların onlar- tarafından işlendiği anlaşıldı.

21.2.1986 tarihinde sanıktan alınan gönüllü ifadede sanık olayı kabul ettiği gibi, methalder olduğu dokuz ayrı dükk(n açma ve dükk(ndan hırsızlık suçlarını da işlediğini itiraf etti. 6.3.1986 tarihinde sanığa polis tarafı-ndan yazılı dava okundu. Sanık bunu da kabul etti. Sanık, Ağır Ceza Mahkemesinde aleyhine getirilen her iki