18:I[71241,["/panel-static/_next/static/chunks/0a9v18csw78d5.js","/panel-static/_next/static/chunks/3qgzi4nde_t_p.js","/panel-static/_next/static/chunks/14mrh2-p_w84d.js","/panel-static/_next/static/chunks/2le4wguy03iib.js","/panel-static/_next/static/chunks/0440anvu31tom.js","/panel-static/_next/static/chunks/3_4q9sj3_tv7o.js","/panel-static/_next/static/chunks/1kv62axv7gq0h.js"],"default"] 1a:I[27201,["/panel-static/_next/static/chunks/0a9v18csw78d5.js","/panel-static/_next/static/chunks/3qgzi4nde_t_p.js","/panel-static/_next/static/chunks/14mrh2-p_w84d.js"],"IconMark"] 19:Tbd7, WIPO Arbitration and Mediation Center 行政专家组裁决韩国联合制药株式会社诉 Zu Hai Yan, Yan Zu Hai 案件编号：D2019-0376 1. 当事人双方

本案投诉人是韩国联合制药株式会社，其位于大韩民国世宗市。投诉人的授权代理人是世宗律师事务所，其位于大韩民国首尔市。

本案被投诉人是Zu Hai Yan, Yan Zu Hai，其位于中国伊犁市。 2. 争议域名及注册机构

本案所争议的域名是（下称“该争议域名”）。上述争议域名的注册机构是Jiangsu Bangning Science & technology Co. Ltd.（下称 “该注册机构”）。 3. 案件程序

世界知识产权组织(WIPO)仲裁与调解中心（下称“中心”）于2019年2月19日收到投诉书。2019年2月19日，中心向注册机构发出电子邮件，请其对争议域名所涉及的有关注册事项予以确认。2019年2月20日，注册机构通过电子邮件发出确认答覆。注册机构确认被投诉人是争议域名的注册人，并提供其详细联系办法。

中心确认，投诉书符合《统一域名争议解决政策》（下称“政策”或“UDRP”）、《统一域名争议解决政策规则》（下称“规则”）及《世界知识产权组织统一域名争议解决政策补充规则》（下称“补充规则”）规定的形式要求。

根据规则第2条与第4条，中心于2019年2月21日正式向被投诉人发出投诉书通知，行政程序于2019年2月21日开始。根据规则第5条，提交答辩书的截止日期是2019年3月13日。被投诉人没有作出任何答辩。中心于2019年3月14日发出被投诉人缺席的通知。

2019年3月25日，中心指定Douglas Clark为独任专家审理本案。专家组认为其己适当成立。专家组按中心为确保规则第7条得到遵守所规定的要求，提交了《接受书和公正独立声明》。 4. 基本事实

本案之投诉人为一间大韩民国注册公司，其业务包括制造及销售一款以人参为主要成分，具有滋补 / 综合维生素效用的一般药品（下称“该商品”）。该商品于大韩民国及其他国家均有售。自1999年，该商品于中国发售，其销售额于2001年为约500万美元。投诉人在中国以广告形式及通过其他活动广泛宣传该商品，使其于中国及其他东南亚地区国家有相当的认知度。以上内容经投诉人之法律代表核证且未受到被投诉人的反驳。

投诉人于中国及大韩民国已申请及注册多个包含“洪达敏”及/ 或“Homtamin”等字眼之商标，例如早在2001年3月14日注册之“洪达敏Homtamin”中国注册商标（中国注册商标号1537810）及于2002年7月10日注册之“HOMTAMIN”大韩民国注册商标（大韩民国注册商标号0077282）（下称“该等商标”）。该等商标权至今仍然有效。

该争议域名于2013年2月12日由位于中国伊犁市之被投诉人“Zu Hai Yan, Yan Zu Hai”经Jiangsu Bangningc:[["$","script",null,{"type":"application/ld+json","dangerouslySetInnerHTML":{"__html":"{\"@context\":\"https://schema.org\",\"@type\":\"Article\",\"headline\":\"WIPO Domain Name Decision D2019-0376 for homtamin.com\",\"inLanguage\":\"ZH\",\"datePublished\":\"28.06.2019\",\"publisher\":{\"@type\":\"Organization\",\"name\":\"FulLegal\"},\"about\":{\"@type\":\"GovernmentOrganization\",\"name\":\"Dünya Fikrî Mülkiyet Örgütü\",\"areaServed\":\"Uluslararasi Mahkemeler\"},