WIPO Domain Name Decision D2002-1080 for baobab.com
Karar Dilini Çevir:
WIPO Domain Name Decision D2002-1080 for baobab.com

 

����֪ʶ��Ȩ��֯�ٲ����������

 

����ר����þ�

Baobab Software Inc.�� Hong Junwei

 ������ţ�D2002-1080

(View and print in PDF )

 
1. ˫��������
����Ͷ������BaobabSoftware Inc., ���ַ�Ƿ��������裬Baobab Software Inc. 66�� rue Michel Ange��75016��
������Ͷ������Hong Junwei (�鿡ΰ)�� ���ַ���й��� ���ţ� ��Ԫ���� ��¥�㳡��506��Ԫ��2�š�
 
2. ����������ע�����
���������������������������ע����������ONLINENIC ��˾��
 
3. ��������
����֪ʶ��Ȩ��֯�ٲ����������(�³�����)��2002��11��27���յ�Ͷ�����Ե����ı���ʽ�ύ��Ӣ��Ͷ���顣���գ�������Ͷ���˷���Ͷ�������ȷ�ϡ�
2002��11��28�գ���������������ע����������ʼ���������������������漰���й�ע����������ȷ�ϡ����գ�ǰ������ע�����ȷ����������ϵ����ע�ᣬ��Ͷ����Ϊ���ڵ����������ˣ�����ע��Э����ʹ�õ�����Ϊ���ġ�
2002��12��2�գ�������Ͷ���˷���Ͷ����ȱ�ݵ�֪ͨ����֪Ͷ���������Ͷ����ʱ���ڵ�һЩ��ʽȱ�ݣ�����Ҫ��Ͷ���˸�����
2002��12��26�պ�2003��1��15�գ����ķֱ��յ�Ͷ���˷���������Ͷ����ĵ����ʼ���ֽ����
2003��1��21�գ��������Ͷ������ʽ��顣2003��1��22�գ����İ��ճ���������涨�ķ�ʽ��Ͷ���˷���Ͷ�߼�����ʼ֪ͨ����������������ʽ��ʼ����Ϊ2003��1��22�ա�
2003��2��11�պ�2��17�գ����ķֱ��յ���Ͷ���˷����ĵ����ı���������ʽ�����Ĵ���� ��2003��2��14�գ�������Ͷ���˷����յ������Ļ�ִ��
2003��2��20�գ�����֪ͨ˫�������ˣ�����������ָ��������������Mr. Li Yong����ɵĶ���ר��������������þ�����2003��3��6��ǰ������
2003��3��3�գ�ר������ݡ�ͳһ�������˽������ϸ��(�³�ϸ��)��12���Ĺ涨����һ�ų����Ҫ��Ͷ�����ṩ�������Ͷ������������ҵ��ר���̱������ŷ���̱����ע���̱��֤����Ҫ��Ͷ�����ṩ�������Ͷ������������ҵ��ר���̱��ע���̱�����������ŷ���̱��������ע���̱���������ڱ�Ͷ��������ע�����ڵ�֤������Է������ļij��ļ����������Ϊ3��15�ա��þ���������ʱ���ӳ���3��20�ա��˺�Ͷ���˺ͱ�Ͷ���˷ֱ��ڹ涨������֮ǰ�ύ���йز��ϡ�
 
4. ������ʵ
Ͷ����Baobab Software Inc.��1998��12��16����֥�Ӹ������һ��������˾�� ��������ʶ��� ��(FEIN����36-4259734��Baobab Software Inc.��Baobab ������ ���������䡢��׼����������еĺ�ר�ŵļ���������Baobabר�Ŵ����ڼ�������ݡ��ļ���Ŀ¼���ļ���������ݡ�ͬ����ѹ����BAOBAB AND DESIGN �̱���Nicolas s Piaton��1998��12��11��������ר���̱��ע�ᣬ ���̱���2001�� 1��23�չ�������������ר���̱����վ��ʾ�����̱��Ѿ�������Ч�����⣬Ͷ������2000��11��28�ս������̱������ύ����ŷ���̱�֣�����ʽע������Ϊ2002��1��30�գ����ڸ��̱�Ϊ��Ч״̬��
��Ͷ����ע�᱾������������ʱ����2001��11��5�ա�
 
5. ������˫������
Ͷ������Ϊ��
 ����������Ͷ��������Ȩ�����̱������־��ͬ����������Ϊ�����ƣ��������������ԣ����治ӵ���κ�Ȩ�����κκϷ����档
���ݹ���Network Solutions����վ�й���Ϣ�����������ı�֤��ΪBaobab Studio��������Ϊ����ʤ(Cai Wensheng)��
Ͷ������2002��10��30�������ʤ���������˵�һ������ʼ���ѯ�����Ƿ�׼���������������ת��������������Ͷ���˽��������ICANN���ϳ���5��֮��Ͷ����ͨ�� "www.SnapN"�����������ŵ�֪�� 2002��11��5�������ı䡣�������2002��11��7����������ĸı䡣
2002��11��6�գ�����ʤ����ȷ��˵��û���յ���һ������ʼ�������һ����֮���Ͷ�����ڱ����Ĵ���AXI��˾������Ůʿ�������ʼ���֪ͨ˵��׼��˵�������û�Baobab studio��ʹ���ܹ�ͬ���������֮ǰ�򵽵������������������ʤ ����һֱ��Baobab ��˾���Ƶ����������ˡ����⣬����ʤ����һֱ���� �������������ʵ���£�
��2001�꣬����������������ס�ڷ��޵�������Bob Barad ������Ͷ������ 2001������ͼ������ϵ������һֱû�гɹ�������Bob Barad ����û�й����� ��������Ȩ����������Ӧ����2001��8�»ص���������Ϊ��ȷ����ø�������Ͷ���˸�NetworkSolutions��˾�� "www.SnapN"���˷���ѡ�2001��11�� 5�գ� "www.SnapN"��֪ Ͷ����˵һ���й��˱�NetworkSolutions �ļ��� ������һ�������ڵ��죬����ʤ�������������������ˡ�2001��11��5�գ�Ͷ���˺Ͳ���ʤ����ȡ������ϵ������ȴҪ6000��Ԫ�ſ�ת��������
2002��10��17�գ�����ʤ�����������������ڼ������ڼ��ڣ�"www." ��վ����ҳ��Ӣ�Ĵ��һ��������վ����Ϣ�����ұ�����"baobab-network"��
��1998��12������˵Ӣ����ң���������ŷ�޵IJ��ֹ�����Baobab Software Inc. ����BOABAB�̱�������ˣ�������ʤ����ȴ�޷�֤����1998��֮ǰ������ 1998���2001��11��֮�����2001��11��֮�����κι�������������������BaobabΪ�����κβ�Ʒ���ṩ�˷�����ˣ�����ʤ������Ȼӵ������ȴ���������κ��������йص���ҵҪ��Ȼ��Baobab Software Inc. ȴ֤������Ҫ��ӵ�и������ĺϷ��ԡ�
���⣬���ݲ���ʤ����Ϊ�˻�� ��������ʹ�õ��ֶΣ��Լ���ʹ�� ��ͬ��Ʒ��(Baobab Network) ��Boabab Software Inc. ��˾����̸��ʱ�ı��֣��� ��ʤ���������Գ����г���ġ�
Ͷ����Ҫ��þ��� ת�ø�Ͷ���ˡ�
��Ͷ������Ϊ��
Ͷ�����г����Լ���������ҵ��ר���̱��ע��"֤��"����Ͷ���˴˾ٲ�����ʵ�������ṩ�����ϵ��̱�"֤��"�������������������һ��ʵ��ͬʱ��Ͷ��������"���ύ��ŷ���̱��"����ʵ���̱�ע��ʱ�����ڱ�Ͷ��������ע��ʱ�䡣
�͹۵ؽ���"baobab"��һ����׼��������Ӣ�ĵ��ʣ������ڷ��޵ĺ��������Ͷ������Ȼû��Ȩ�����д˵������׺".com"��϶��ɵ��������������߷���"www."ʱ����������Ͷ���˵�Baobab Software Inc.��˾��ϵ��������� ������ɻ���������ΪBaobab�Ĺ�˾(��������ַ���磺 "")�� �����ڶ࣬��ˣ�Ͷ���˶���������������ר��Ȩ�������ԡ�
���������ı�Ͷ���˷�Ͷ�������²�IJ���ʤ���������DZ��͹�����(Baobab Studio)�ĸ�����Hong Junwei����������Hong Junwei֮�������������ҵ�� ��ϵ����Ͷ����Hong Junwei���ڵ�Ϊ�й����ţ����䰮��Ϊƽ����Ƶȣ����� �˱��͹�����(Baobab Studio)������2001���ͨ��һ����������̻���˾ CNCN.net ע�������� ��ί�иù�˾�ṩ��վ�����һϵ�з��� ����˾ �����˼�Ͷ�����ἰ�IJ�����������ҵ����ýϸߣ�˫��Э��Hong Junwei��Ҫ��һ��ʱ���ڷ��ڸ������з�����ã����ڴ��ڼ䣬�����Ĺ�������дΪ����������һ�������й��Ƿdz��ձ�ġ��������ں�����Ͷ���˵���ϵ�У��Ѿ���ȷ��֪Ͷ���ˣ���������������������(Hong Junwei)���˺�Ͷ���� ҲԸ���ò�������Ϊ�м����뱻Ͷ����Hong Junwei��ͨ��Ͷ����Ҳ�����ἰ�� ����û������ġ�
Ͷ����Baobab Software Inc.���乫˾��Ʒ�����û�����й��й��㷺�������� ����չ��ҵ�񡣱�Ͷ����Hong Junwei��ע��ʱ��������֪��Ҳ������֪���м� λ�ڷ����Ĺ�˾Ҳ��ʹ��"baobab"�����ơ���ˣ���Ͷ����ע�������ʱ�����������Ͷ���˵Ķ�����Ϊ��
��Ͷ����ע��ʹ�ô���������Ϊ�Լ��Ĺ����Ҿͳ���"����"��������Ϥ"baobab"������ʼ��京�⡣��Ͷ���˵Ľ��������������������վ���Ǹ������ʡ���ӯ���ģ���Ͷ���˹�˾�IJ�Ʒ���߷���û���κι�ϵ��
��Ͷ���˶�������ע���ʹ�þ��Ǻ���ģ�����ġ�1. ��Ͷ���˲�û��"���̱� ������ǵ������߻������ߵľ����߳��ۡ�����������κ���ʽת�����������ڴ��л�ö����ֵ" ����ͼ����Ϊ����Ͷ���˳���Ͷ�������ṩ���������� ��ͼ���ɻ���˾����ʧ����ɵġ����ڱ�Ͷ����Hong Junwei��ί�л���˾ �ṩ������û�и���ȫ������֮ǰ����û����ȫ����������Ȩ���������ʧ���뱻Ͷ�����޹ء����ң���Ͷ�����ڻ�֪Ͷ����Ҫ���������ʱ���dzֻؾ�̬�ȵġ�Ͷ���������⹺���������ȣ����DZ�Ͷ����������Ͷ���˳��۸�������2. ���͹����ҵ���վ������һ���������ʵ�������վ�����ṩӯ���IJ�Ʒ���� ����û���κ�������Ϊ����˲�����"��ֹ�̱�ͷ����ǵij�����ͨ��һ����ʽ�������ڻ��������Ϸ�ӳ���̱�"��"�ƻ������ߵ�����ҵ��"��"ͨ������������Ͷ���������е���Ʒ������ǵĻ���������ʹ���������û��������������˵���վ��������������ַ��������IJ��"����������ڸ�����������ע���ʹ���ϣ���Ͷ�����Ǻ���ģ��޶���ġ�
����˫�������˲���IJ��ϣ�
ר����Ҫ��˫���������ṩ�й�Ͷ�����̱�Ȩ�Ľ�һ�����Ϻ�Ͷ�����ڲ�����ļ�����Ϊ����ݽ��������ļ�������˰�չ���(1998)���5472��BAOBAB �̱��� USPTO��ע�ᡢBAOBAB �̱���ŷ��ר���ֵ�ע�ᡢ˵��Baobab-Network�������ҳ��ӡ��������֤��Ͷ������1998������һֱʹ��BAOBAB�̱꿪չҵ��������ר���̱��ע�����ŷ��ר����ע���2���ļ��ϳ��ֵ�ֻ����׼�͹������ڣ������õĶ����ڷ������̱�����Ȩ���ڣ���1998�꣬�ȱ�Ͷ�������������3�ꡣ���������̱��Ч�����⣬������Ͷ���˷�������̱꣬�����Ǹ��������̱��������ʦ�����޴����󡣱�Ͷ�����ڲ����������������ڱ�Ͷ����Ϊ���˼�����֯������̫�ྭ��ʵ����������ص��飬��ˣ�ֻ�ܽ���ǰ�ռ������ϳ��ϡ���Ͷ�������оٵ�֤����ͨ����վ "" ����վ "" ��õġ�
 
6. �������϶�
���ݡ�ͳһ�������˽�����ߡ�(�³�����) �Ĺ涨, Ͷ���˵�ת�������� Ͷ�� ������֧�ֵ������DZ���֤����Ͷ��ͬʱ������������Ҫ�أ�(1) ��Ͷ���� ��������Ͷ��������Ȩ������Ʒ�̱������̱���ͬ����������ƣ�(2) ��Ͷ ���˶���������������Ȩ����Ϸ�Ȩ��; (3) ��Ͷ����ע���ʹ���������ж��� (���ߵ�4��(a)��)��
��������������ע���̱��Ƿ���ͬ�����������
����Ͷ�����ṩ��֤��Annex_trademark us.jpg��֤��Annex_trademark europe.jpg��ר������ΪͶ���˶���BAOBAB��2001��1��23������������ע���̱�Ȩ����2002��1��30��������ŷ��ע���̱�Ȩ�����ܱ�Ͷ���˾�֤֤��Ͷ���˵������̱�Ȩ�Ѿ���Ч�����Ǹ�֤��û�б���Ͷ���˵������̱�Ȩ�Ӻ�ʱ��ʼ��Ч��ר����ӱ�Ͷ�����ṩ��֤����ֻ�ܵó�Ͷ���˵������̱�Ȩ�����Ѿ���Ч�Ľ��ۣ��������϶�Ͷ���˵������̱�Ȩ�ڱ�Ͷ������2001��11��5�ջ����������ʱ�Ѿ���Ч����Ͷ������Ȼ�������Լ��ڵõ���������ʱͶ���˵������̱�Ȩ�Ѿ���Ч��ŷ���̱�Ȩ��δ��ã����DZ�Ͷ���˱��밴�� "˭���ţ�˭��֤" ��ԭ�򣬳е���һ���ŵľ�֤���Ρ����ڱ�Ͷ����û��֤���������ţ�ר����ֻ����Ϊ��Ͷ���˵õ����������ĵ�ʱͶ���˵������̱�Ȩ��Ч��������Ͷ���˵�ŷ���̱�Ȩ��Ч��
������������Ϊ�������е�"baobab"��Ͷ������ӵ�е��̱���ȫ ��ͬ����һ���޿���ִ��ר�����϶��������� ��Ͷ���˵��̱�������ͬ�� �������涨�ĵ�һ������(���ߵ�4��(a)��) �Ѿ��߱���
���ڱ�Ͷ���˶������Ƿ�����Ȩ����ӵ�кϷ�Ȩ��
Ͷ�������ű�Ͷ���˶�����������û��Ȩ��������Ͷ����δ�������ŷ���֤��������������ӵ��Ȩ�������������Ϸ�Ȩ�档��Ͷ���������Hong Junwei���� ����ƽ����ƣ���������˱��͹�����(Baobab Studio)������2001���ע���� �������������ڷ��ýϸߣ����������Э�̽���������Ա��дΪ����������Ͷ����������������˵���Լ�������������ӵ��Ȩ���������Ϸ�Ȩ�档���DZ�Ͷ����û���ṩ֤��֤����������ע��֮ǰ���͹������Ѿ�������Ҳû��֤����Ͷ���˵�ʱ�Ѿ�ʹ��"Baobab Studio" �����ƽ��л�Ӷ�Ϊ������֪��Ҳû��֤������ �����ҵ�ʱ�������֮��Ĺ��ڴ�Ϊע�Ტ���������������κ�Э�顣ר���鲻���϶���Ͷ���˶���"baobab"һ��ӵ������Ȩ����Ϸ�Ȩ�档���ڴˣ�ר�����϶��������涨�ĵڶ�������(���ߵ�4��(a)��) �Ѿ����㡣
��������������ע���ʹ���Ƿ���ж���
Ͷ������Ͷ���������������2001��11��5��Ͷ���˾��뱻Ͷ����ȡ������ϵ�����DZ�Ͷ����Ҫ��6000��Ԫ�Ŵ�Ӧת����������������Ͷ����û���ṩ��Ӧ֤�ݣ�����ר����Դ˲��ܼ����϶������Ǹ���Ͷ���˺ͱ�Ͷ������Ͷ����ʹ�����е����š����ɺ͸��ߵ����֤�ݣ�Ͷ������2002��10��30���뱻Ͷ������ϵ��ѯ�ʿɷ������淽ʽת�������������ڴ�֮��Ͷ�����뱻Ͷ�����й���ε����ʼ�����������ת���������������������������������ʼ���֪��Ͷ����ϣ���Խϵͷ���������������������2000��Ԫ��������Ͷ������Ҫ��Ͷ���˸���3000��Ԫ��ת�÷��ã��õ�����������ͨ�����ڱ������ϵķ�����ר������Ϊ��Ͷ�����dz���ϣ���Ժ���۸�õ������������Ӷ������ʱ����������Ͷ���˲�δ����Լ�ʹ����������������������֮������µ�ҪԼ������Է�����3000��Ԫ�������ת��������ר������Ϊ����ڷ�չ�����������������ߵ�4��(b)��(i)Ŀ ���� "����"�Ĺ涨������"ע�������������ҪĿ����Ϊ�����̱������ǵ������߻������ߵľ����߳��ۡ�����������κ���ʽת�����������ڴ��л�ȡ�۳��˳�����������ط���֮��Ķ�������"�����⣬Ͷ���˳��ڼ������ڼ��ڣ�"www." ��վ����ҳ��Ӣ�Ĵ��������վ����Ϣ�����ұ�����"baobab-network"���Դ���ʵ��Ͷ���˲������ϡ�ר������Ϊ��Ҳ����"����"����ڡ�
�ۺ�����������ר�����϶�����Ͷ����ע���ʹ�������������ж��⡣
 
7. �þ�
ר���������Ϊ��(1) ������Ͷ����ע���̱���ͬ��(2) ��Ͷ���˶� ��������������Ȩ����Ϸ�Ȩ�棻(3) ��Ͷ����ע���ʹ�������������ж��⡣ �ݴˣ�ר����ö�������ת�Ƹ�Ͷ���ˡ�
 
 

�� ��
�� �� ר ��

��OO�������¶�ʮ��

Full & Egal Universal Law Academy