RTÜK - Karar No: 15 - Karar Tarihi: 10.09.2013
Karar Dilini Çevir:



İnceleme ve Değerlendirme : İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nın 07.08.2013 tarihli ve 2249 sayılı yazısı ve eklerinin incelenmesi sonucunda;
Bahse konu yayına ilişkin Uzman Raporunda;
“Star TV Yayın kuruluşu'nda 05.07.2013 tarihinde saat 20:00'de Charlie'nin Melekleri adlı film yayınlanmıştır.
Filmde saat 20:34:00'te yer alan bir sahnede, oryantal dans gösterisi sırasında ezan sesi duyulmaktadır. Söz konusu sahnede, Charlie'nin melekleri, parmak izine ihtiyaç duydukları bir kişinin önünde oryantal dans gösterisi yapmakta, bu sırada onları izleyen kişi de elindeki şişeden içki içmektedir. Charlie'nin meleklerinin amacı içki şişesinden parmak izi alabilmektir. Bu sahnede dansöz kılığındaki Charlie'nin melekleri, ritmik oryantal dans müziği üzerine bindirilmiş ezan sesi eşliğinde göbek dansı yapmaktadırlar.
Her toplumda tarihsel gelişim süreçleri içinde bireylerin ortaklaşa oluşturdukları, genel kabul gören bir takım düşünce ve kurallar vardır. Bireyin içine doğduğu toplumda hazır olarak bulduğu, toplumun ortak duygu ve düşüncelerini yansıtan; inanca, ahlaka, felsefi ve ideolojik sisteme ve beğeniye dayanan bu düşünce ve kurallar, toplumsal değerler olarak şekillenir ve nesilden nesile aktarılır. Toplumlar tarihleri boyunca sahip oldukları değerleri asla bırakmazlar, çünkü bir toplumun devamlılığı için değerler büyük öneme sahiptir. Ezan da Müslüman toplumların dini değeridir ve en önemli ibadetlerden biri sayılan namaza davet eder. Müslüman toplumlarda ezana yüklenmiş değere bakıldığında, ezan sırasında insanlar konuşmalarını ve davranışlarını dahi ezana duyulan saygıdan dolayı özellikle kontrol ederler. Bu saygının her toplumdan ve her inanç sahibinden beklenmesi elbette uygun değildir. Ancak Müslümanlar için bu denli değer taşıyan ezana saygı gösterilmesi, en azından saygısızlık yapılmaması gerekir.”
Şeklindeki değerlendirmelere yer verilmiş olduğu,
STAR TV logolu Yayın Kuruluşu'nun söz konusu yayını ile 6112 sayılı Kanun'un 8. maddesinin birinci fıkrasının (f) bendinde yer alan "Toplumun millî ve manevî değerlerine, ... aykırı olamaz." hükmünü ihlal ettiği kanaatinin Daire Başkanlığınca belirtildiği,
Konu hakkında karar alınmasını teminen yazının Üst Kurula havale edildiği, anlaşılmaktadır.
Gerekçe :Konunun; İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nınyazısı, eki belgeler ve ilgili mevzuat kapsamında Üst Kurulumuzca değerlendirilmesi neticesinde;
İhlale konu yayında ezan; oryantal dans müziğinin bir parçası haline getirilerek müzikle bütünleştirilmiştir. Ezanla bütünleştirilmiş müzikle oryantal dans yapılmış, Müslümanlarca kutsal olan ezan, bir dans çeşidi ile iç içe kullanılarak, insanların inandığı değerler incitilmiş bu sebeple söz konusu kuruluşun 6112 sayılı Kanunun 8 inci maddesinin 1 nci fıkrasının (f) bendini ihlal ettiği değerlendirilmiştir.
Bu itibarla; Yayın Kuruluşu’nun; söz konusu yayını ile 6112 sayılı Kanun'un 1 inci maddesinin (f) bendini ihlali nedeniyle uyarılmasının uygun olacağı kanaatine varılmıştır.
Karar : Yapılan görüşmeler sonucunda, ayrıntıları ve gerekçeleri yukarıda izah olunduğu üzere; STAR TV logosuyla yayın yapan IŞIL TELEVİZYON YAYINCILIK A.Ş. unvanlı kuruluş hakkında; 6112 sayılı Kanunun 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (f) bendindeki; "Toplumun millî ve manevî değerlerine, ... aykırı olamaz." hükmünün ihlali nedeniyle, aynı Kanunun 32 nci maddesinin ikinci fıkrasına göre “UYARI” YAPTIRIMININ UYGULANMASINA, aynı yayın ilkesinin tekraren ihlali halinde, Kanunun 32 nci maddesinin İkinci fıkrasında yer alan; “Uyarının ilgili kuruluşa tebliğinden sonra ihlalin tekrarı halinde medya hizmet sağlayıcıya ihlalin ağırlığı ve yayının ortamı ve alanı göz önünde bulundurularak, ihlalin tespit edildiği aydan bir önceki aydaki brüt ticari iletişim gelirinin yüzde birinden üçüne kadar idari para cezası verilir.” hükmü uyarınca idari para cezası yaptırımı uygulanacağının yapılacak tebligatta bildirilmesine,
Oy birliği ile karar verildi.


Full & Egal Universal Law Academy