İnceleme ve Değerlendirme : İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nın 23.05.2013 tarihli ve 1465 sayılı yazısı ve eklerinin incelenmesi sonucunda;
Bahse konu yayına ilişkin Uzman Raporunda;
Show Türk logolu Yayın Kuruluşu'nda, Perşembe akşamları "Salih Kuşu" isimli komedi dizisi, genel izleyici koruyucu sembolü kullanılarak yayınlanmaya başlanmıştır. Dizide, eşi, iki çocuğu, kayınvalidesi ve eşinin erkek kardeşiyle birlikte sefalet içinde yaşayan Bahtiyar isimli karakterin, benzerliği sayesinde zengin holding patronu Salih Bey'in yerine geçmesi ve onun hayatını yaşamaya başlamasıyla gelişen olaylar anlatılmaktadır. 16.05.2013 tarihinde ikinci bölümü yayınlanan dizide sıklıkla kaba ve düzeysiz kelimelerin kullanıldığı ve cinsel içerikli anlamlara gelebilecek bazı ifade ve diyaloglarda Türkçenin esnekliğinden faydalanıldığı dikkati çekmiştir. Söz konusu dizide oyuncuların diyaloglarına yansıyan sözlerin "Bu hıyar, delikanlı arkadaş da bahçıvan olur (21:32:51), maşallah ilik gibi de karın varmış (21:33:46), enişte sende de ilik gibi karı var ha (21:46:01), benim oğlum biraz öküzdür de (21:58:49), oha sanki yalaktan içiyor. Ben size söylemedim mi kendisi öküzdür diye (22:00:49), ukala dümbeleği (22:16:50), ahçı yamağı mı dümbük (22:40:06), höst (22:44:06), Oha (22:50:49), ben seni de etleri de aynı anda terbiye ederim dümbük (23:23:46)" tarzında olduğu izlenmiştir.
Bunun yanında, dizinin ilk bölümünde yer alan bazı sahnelerde, şirkette çalışan genç kızların holding patronu Salih Bey sandıkları Bahtiyar karakteriyle konuşma ve davranışlarından, Salih Bey'in şirketteki güzel genç kızlarla ilişkisi olduğu anlaşılmaktadır.(klip4-5) Salih Bey'in dizinin ilerleyen bölümlerinde golf sporunu da sevdiği ortaya çıkınca Bahtiyar karakterinin "Demek bu Salih Karagülle denen adam delik görmeye dayanamıyor.(klip2)" ifadesini kullandığı görülmüştür.
Yine bazı sahnelerde Bahtiyar'ın kayınbiraderinin, Salih Bey'in genç hanımıyla yakınlaşmak arzusunda olduğu, buna da Bahtiyar'ın tepki verdiği izlenmektedir. Bu sahnelerin birinde iki karakter arasında yaşanan diyalog şu şekildedir:
(Raporun bu bölümünde diyalogun deşifresine yer verilmiştir.)
Şeklindeki değerlendirmelere yer verilmiş olduğu,
Kuruluşun bu yayını nedeniyle 6112 sayılı Kanun’un 8’inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendi hükmünü ihlal ettiği, kanaatinin Daire Başkanlığınca belirtildiği,
Konu hakkında karar alınmasını teminen yazının Üst Kurula havale edildiği, anlaşılmaktadır.
Gerekçe : Konunun; İzleme ve Değerlendirme Dairesi Başkanlığı’nın yazısı, eki belgeler ve ilgili mevzuat kapsamında Üst Kurulumuzca değerlendirilmesi neticesinde;
Söz konusu yayına ait deşifre kayıtlarının tetkikinde; söz konusu dizide sıklıkla kaba ve düzeysiz kelimelerin kullanıldığı ve cinsel içerikli anlamlara gelebilecek bazı ifade ve diyaloglarda Türkçenin esnekliğinden faydalanıldığı anlaşılmakla, mezkur yayında; 6112 sayılı Kanunun 8 inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendi hükmünün ihlal edildiği sabit görülmüştür.
Yayıncı kuruluşa 24.04.2012 tarihli yayını nedeniyle evvelce Üst Kurulun 23.05.2012 tarih ve 2012/31 sayılı toplantısında alınan 22 nolu kararıyla 6112 Sayılı Kanunun 8’inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendi uyarınca uyarı yaptırımı uygulandığı Üst Kurul kayıtlarından anlaşılmıştır.
Bu itibarla, Kanunun 8’inci maddesinin birinci fıkrasının (m) bendinin tekraren ihlali nedeniyle, Kanunun 32 nci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca, anılan Yayın Kuruluşu hakkında “İdari Para Cezası” yaptırımının uygulanması gerektiği, kanaatine varılmıştır.
1- İhlalin tespit edildiği tarihi itibariyle kuruluşun Nisan 2013 ayına ait ticari iletişim gelir beyanının 712.849,03 Türk Lirası olduğu değerlendirilerek, televizyon kuruluşları için idari para cezası 10.000 (onbin) ( 2013 yılı için yeniden değerleme oranına göre belirlenen 11.886 -onbirbinsekizyüzseksenaltı - ) Türk Lirasından az olamayacağından 11.886 TL. İDARİ PARA CEZASI UYGULANMASINA,
2- İdari para cezasının tebliğ tarihinden itibaren bir ay içerisinde Üst Kurulun T.C. Ziraat Bankası Bilkent Şubesi, Ankara TR 84000 100 1762 00 999999-5001 no’lu hesabına “6112 sayılı kanunun 32 nci maddesine göre ödenen para cezasıdır” şerhiyle ödenmesi gerektiği veya 6112 sayılı kanunun 32 inci maddesinin dokuzuncu fıkrası uyarınca en geç onbeş gün içerisinde Ankara İdare Mahkemelerinde dava açılabileceğinin, kanun yoluna başvurmadan önce peşin ödeme yapılması halinde, 5326 sayılı Kanunun 17 nci maddesinin altıncı fıkrası uyarınca cezanın dörtte üçünün tahsil edileceğinin ve taksitlendirme talebinde bulunabileceğinin, peşin ödemenin kanun yoluna müracaat hakkını engellemeyeceğinin, belirtilen süre içerisinde ödenmeyen ve kesinleşen idari para cezasının 21/7/1953 tarihli ve 6183 Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun hükümlerine göre tahsil edilmek üzere Maliye Bakanlığınca belirlenecek tahsil dairesine gönderileceğinin bildirilmesine,
Üst Kurul Üyesi A.Vahap DARENDELİ’nin karşı oyu, oy çokluğu ile karar verilmiştir.


Full & Egal Universal Law Academy