Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
Dosya Sayısı : 2019-5-11 (Devralma)
Karar Sayısı : 19-10/122-52
Karar Tarihi : 28.02.2019
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan : Prof. Dr. Ömer TORLAK
Üyeler : Arslan NARİN (İkinci Başkan), Adem BİRCAN, Mehmet AYAN,
Ahmet ALGAN, Hasan Hüseyin ÜNLÜ, Şükran KODALAK
B. RAPORTÖRLER : Ayşe Özlem UZUN, Furkan BAŞTÜRK, Osman AYAR
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN : - TT Hotels Turkey Otel Hizmetleri Turizm ve Ticaret A.Ş.
Temsilcisi: Av. Engin Çağlar ERGÜN
Atatürk Cad. No:20 M. Akif İş Merkezi Kat:1 No:1
07400 Alanya/Antalya
(1) D. DOSYA KONUSU: “Grand Azur” markasının ve D-Resort Grand Azur Hotel ile
bu otelin lojmanı olarak kullanılan binanın demirbaşlarıyla birlikte, TUI Travel
Overseas Holdings Limited’in kontrolünde bulunan TT Hotels Turkey Otel
Hizmetleri Turizm ve Ticaret A.Ş. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi
talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Rekabet Kurumu kayıtlarına 19.02.2018 tarih ve 1138 sayı ile
giren ve eksiklikleri 21.02.2019 tarih ve 1236 sayı ile tamamlanan bildirim üzerine
düzenlenen 21.02.2019 tarih ve 2019-5-11/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu
görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işleme izin verilmesinde
sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Bildirim konusu işlem, Doğuş Holding A.Ş.’nin kontrolünde bulunan Garanti Turizm
Yatırım ve İşletme A.Ş.’nin (GARANTİ TURİZM) sahip olduğu “Grand Azur”
markasının ve D-Resort Grand Azur Hotel, Marmaris ve bu otelin lojmanı olarak
kullanılan binanın demirbaşlarıyla birlikte TUI Travel Overseas Holdings Limited’in
(nihai olarak TUI AG) kontrolünde bulunan TT Hotels Turkey Otel Hizmetleri Turizm
ve Ticaret A.Ş. (TT TURİZM) tarafından devralınmasına ilişkindir.
(5) Dosya kapsamında teşebbüslere ait malvarlığının devri söz konusu olup bu devrin
2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar
Hakkında Tebliğ (2010/4 sayılı Tebliğ) kapsamında olabilmesi için malvarlığının ilgili
kısmına teşebbüsün cirosunun tamamının ya da bir kısmının atfedilebilir olması
beklenmektedir. Bu doğrultuda GARANTİ TURİZM’e ait “Grand Azur” markasına ve
D-Resort Grand Azur Hotel ile bu otelin lojmanı olarak kullanılan bina ve
demirbaşlara ciro atfedilebildiğinden, söz konusu işlem 2010/4 sayılı Tebliğ’in 5.
maddesi çerçevesinde bir devralmadır. Ayrıca tarafların cirolarının 2010/4 sayılı
Tebliğ’in 7. maddesinde belirtilen eşikleri aştığı ve dolayısıyla bildirim konusu işlemin
izne tabi olduğu tespit edilmiştir.
(6) 2010/4 sayılı Tebliğ uyarınca, bildirim konusu işlemden etkilenme ihtimali olan ve
taraflardan iki veya daha fazlasının aynı ürün pazarında faaliyette bulunduğu ya da
19-10/122-52
2/3

taraflardan en az bir tanesinin bir diğerinin faaliyet gösterdiği herhangi bir ürün
pazarının alt veya üst pazarında ticari faaliyette bulunduğu ilgili ürün pazarları
etkilenen pazarları oluşturmaktadır. Bu bakımdan oteller T.C. Kültür ve Turizm
Bakanlığı tarafından “Turizm Tesislerinin Belgelendirilmesine ve Niteliklerine İlişkin
Yönetmelik” uyarınca yıldız sayılarına göre sınıflandırılmaktadır. Bu sınıflandırma,
Rekabet Kurulunun (Kurul) otel işletmeciliği faaliyetlerinin değerlendirildiği
kararlarında da ilgili ürün pazarı tanımına esas alınmış ve paza