Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı : 2014-3-72 (Devralma)
Karar Sayısı : 14-42/763-339
Karar Tarihi : 22.10.2014

A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER

Başkan : Prof. Dr. Nurettin KALDIRIMCI
Üyeler : Kenan TÜRK, Dr. Murat ÇETİNKAYA, Reşit GÜRPINAR,
Fevzi ÖZKAN, Doç. Dr. Tahir SARAÇ

B. RAPORTÖRLER : Necla SÜMER ÖZDEMİR, Name AKÇA

C. BİLDİRİMDE
BULUNAN :- Exeltis Pharmaceuticals Holding, S.L
Temsilcileri: Av. Saadet Aslı ALKAN ve Av. İlkiz Günel GÜMÜŞ
Etiler Mah. Ahular Sokak No:15 34337 Beşiktaş/İstanbul

(1) D. DOSYA KONUSU: Exeltis Pharmaceuticals Holding S.L. tarafından, Embil İlaç
Sanayii Ltd. Şti., Edko Pazarlama Tanıtım Ticaret A.Ş. ve Embil International
Philippines Inc.'nin tek kontrolünün devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 25.09.2014 tarih ve 5543 sayı ile giren bildirim
üzerine düzenlenen 17.10.2014 tarih ve 2014-3-72/Öİ sayılı Birleşme/Devralma Ön
İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖRLERİN GÖRÜŞÜ: İlgili raporda özetle, dosya konusu işleme izin verilmesi
gerektiği kanaat ve sonucuna ulaşıldığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
G.1. Taraflar
(4) Exeltis Pharmaceuticals Holding, S.L. (Exeltis), farklı tedavi alanlarını kapsayan sağlık
ürünlerinin üretimi alanında otuzun üzerinde iştiraki ile kırkın üzerinde ülkede, hastalara
ve sağlık çalışanlarına, farklı tedavi alanlarını kapsayan ve üç yüzün üzerinde ürün
sunmaktadır.

(5) Embil İlaç Sanayii Limited Şirketi (Embil), vajinal enfeksiyonlar ve lokal ağrıların
tedavisine yönelik ürünlerin üretimi alanında Türkiye'deki ilk yerel ilaç üreticileri arasında
bulunmaktadır. Embil, markalaşmış çeşitli jeneriklerin pazarlanmasıyla birlikte hâlihazırda
mevcut olan jenerik ürünlerin değer katılmış versiyonları olan yenilikçi jenerikler
geliştirmektedir. Embil ürünleri (i) vajinit ürünleri, (ii) yüzeysel ağrı ürünleri, (iii) hemoroit
ürünleri ve (iv) diğer ürünler olarak sınıflandırılmaktadır. Vajinal enfeksiyon tedavi ürünleri
Embil'in yerel pazardaki ürün portföyünün en önemli kısmını oluşturmaktadır. Vajinal
enfeksiyon tedavi ürünlerine Neopenotran®, Neo-Penotran Port®, Neo-Penotran Forte
L® ve Gynomax® örnek verilebilir. Şirketin lokal ağrı tedavisi için ise ürün portföyünde
Sulidin Gel, Sulidin Plus ve Thermo Sulidin gibi çeşitli ilaçlar bulunmaktadır. Yerel
satışlara ek olarak, Embil, 1998'den itibaren aralarında Rusya, Doğu Avrupa ülkeleri ve
çeşitli Orta Asya ve Güney Doğu Asya ülkelerinin de bulunduğu yirmi beşin üzerinde
ülkeye doğrudan ihracat yapmaktadır.
14-42/763-339
2 / 3

(6) Edko Pazarlama Tanıtım Ticaret A.Ş. (Edko) Embil’in satış/pazarlama işlemlerini yapan
Edko, Embil'in bir grup şirketidir. Embil'in bazı patentlerini bilançosunda bulundurmakla
birlikte, Embil'e münhasır satış ve pazarlama hizmetleri sunmakta ve verilen bu
hizmetlere karşılık faturalar düzenlemektedir. Bununla birlikte Edko, Embil'in tüm ilaç
patentlerini elinde bulundurmaktadır. Dolayısıyla Edko, Embil'in satış/pazarlama
departmanı olarak görülmelidir.

(7) Embil International Philippines Inc.(EIPI), Embil’in Uzak Doğu Bölgesi Ofisi olarak söz
konusu şirketin ürünlerini pazarlama alanında Filipinler'de, Embil, ürünlerini iştiraki olan
EIPI aracılığıyla piyasaya sunarken, ihracat piyasasının geri kalan kısmı