Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI
Dosya Sayısı : 2018-3-56 (Devralma)
Karar Sayısı : 18-30/513-252
Karar Tarihi : 06.09.2018
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan : Arslan NARİN (İkinci Başkan)
Üyeler : Adem BİRCAN, Mehmet AYAN, Ahmet ALGAN,
Hasan Hüseyin ÜNLÜ, Şükran KODALAK
B. RAPORTÖRLER: Çiğdem Gizem OKKAOĞLU, Pelin TEBER, Ahmet SAĞDUYU
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN : - CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A.
Temsilcileri: Av. Itır ÇİFTÇİ, Av. Beste BOZKURT
Kanyon Ofis Binası Kat:10 Büyükdere Cad. No:18
Levent/Beşiktaş/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: Recordati Industria Chimica e Farmaceutica S.p.A’nın
kontrolünün CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. tarafından bazı CVC Fonları
aracılığı ile tek başına devralınması işlemine izin verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Rekabet Kurumu kayıtlarına 27.07.2018 tarih ve 5425 sayı ile
giren ve en son 20.08.2018 tarih ve 5876 sayı ile eksiklikleri tamamlanan bildirim üzerine
düzenlenen 29.08.2018 tarih ve 2018-3-56/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu
görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda özetle, dosya konusu işleme izin verilmesinde
sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Bildirime konu işlem çerçevesinde, Recordati Industria Chimica e Farmaceutica
S.p.A.’nın (RECORDATİ) sermayesinin %(…..)’unu temsil eden paylar, CVC Capital
Partners SICAV-FIS S.A.’nın (CVC) iştiraki olan Rossini Luxembourg S.a r.l. (ROSSINI)
tarafından devralınacaktır. İlgili işlem sonrasında CVC, ROSSINI aracılığıyla
RECORDATİ’nin tam kontrolüne sahip olacaktır.
(5) Bildirim konusu işlemin 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanun (4054 sayılı
Kanun) ve 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve
Devralmalar Hakkında Tebliğ (2010/4 sayılı Tebliğ) çerçevesinde devralma olarak
değerlendirilebilmesi için işlem sonucu kalıcı bir kontrol değişikliği olması gerekmektedir.
Söz konusu işlem sonucunda CVC, ROSSINI aracılığıyla RECORDATİ’yi kontrol
edeceğinden, RECORDATİ’nin kontrolünde kalıcı değişiklik olacaktır. Dolayısıyla, söz
konusu işlem 2010/4 sayılı Tebliğ’in 5. maddesi çerçevesinde bir devralma işlemi niteliği
taşımaktadır. Dosya içeriğinden işlem taraflarının 2017 yılı cirolarının 2010/4 sayılı
Tebliğ’in 7. maddesinin birinci fıkrasında öngörülen ciro eşiklerini aştığı anlaşıldığından
bildirime konu işlem izne tabidir.
(6) CVC, belirli yatırım fonları ve platformları için danışmanlık hizmetleri ve yatırım yönetimi,
endüstriyel güvenlik, bahçecilik, tarım için çit sistemleri, kozmetik, süzme sayaçlar,
seramik yapıştırıcıları, derz dolguları, beton tamir ve koruma, su yalıtımı, zemin kaplama,
ısı yalıtım ve boya, şantiye genel ürünleri, tarihi eser koruma, polimer ara ürünleri ve
kompozit rezinler, demiryolu altyapı ekipmanı, araba yarışı iş kolu, taş yünü yalıtımı
18-30/513-252
2/3

alanlarında faaliyet gösteren bir g