Rekabet Kurumu Başkanlığından,
REKABET KURULU KARARI

Dosya Sayısı : 2016-5-37 (Devralma)
Karar Sayısı : 16-39/653-292
Karar Tarihi : 16.11.2016
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan : Prof. Dr. Ömer TORLAK
Üyeler : Arslan NARİN Fevzi ÖZKAN, Adem BİRCAN, Şükran KODALAK
B. RAPORTÖR : Serap TOPALÖMER, Mehmet TOKGÖZ,
Arın Özge HİMMETOĞLU
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN : - Kuoni Travel Holding Ltd.
Temsilcisi: Av. Gönenç GÜRKAYNAK, Av. Hakan ÖZGÖKÇEN,
Av. Görkem YARDIM
Yıldız Mahallesi, Çitlenbik Sokak No:12, 34349 Beşiktaş/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: MTS Globe’u oluşturan şirketlerin ve bunların iştiraklerinin tek
kontrolünün Kuoni Travel Holding Ltd. tarafından devralınması işlemine izin
verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Kurum kayıtlarına 13.10.2016 tarih ve 6012 sayı ile giren ve
eksiklikleri 26.10.2016 tarihli, 6274 sayılı, 31.10.2016 tarihli, 6324 sayılı ve 03.11.2016
tarihli, 6434 sayılı yazılar ile tamamlanan bildirim üzerine düzenlenen 07.11.2016 tarih ve
2016-5-37/Öİ sayılı Devralma Ön İnceleme Raporu görüşülerek karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda, bildirim konusu işleme izin verilmesinde sakınca
bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME VE DEĞERLENDİRME
(4) Dosya konusu başvuru, Kuoni Travel Holding Ltd. (KUONİ) tarafından Kuoni GTS AG
aracılığıyla MTS Globe’un tek kontrolünün devralınmasına ilişkindir.
(5) İşlem taraflarından KUONİ, EQT VII yatırım fonu tarafından kontrol edilmektedir. EQT VII,
özel yatırım fonu olan EQT grubunun bir parçasıdır. EQT fonlarının portföy şirketleri çeşitli
sektörlerde faaliyet göstermektedir1. EQT VII, KUONİ’deki oy haklarının %(…..) sahiptir.
Bildirilen işlemin tamamlanmasının ardından KUONİ’nin yönetim, kontrol ve hissedarlık
yapısında herhangi bir değişiklik olmayacaktır.

1 Bu sektörler, karavan, karavan tipi ev, otomotiv, kamyon ve deniz pazarları için dinlenme ürünleri, özel
tasarlanmış buzdolapları, ev dışı buzdolabı, tente, ocak, aydınlatma gibi ürünlerin sağlayıcılığı, kan örneği
almaya yarayan mikro cihazların sağlayıcılığı, elektrik, gaz, su ve telekomünikasyon ağları ile enerji ve
medya üretimi ve kullanımına ilişkin sistem tedariki, iş otomasyonu ürünlerinin sağlayıcılığı, yara bakımı ve
kompresyon tedavisi, invazif olmayan ortopedik ürünlerin üretimi ve satımı, özel şirket bilgilerinin ve
kurumsal sahiplik yayınlarının küresel yayıncılığı, gıda endüstrisi için plastik ürünlerin üretimi ve dağıtımı,
işitme cihazı üretimi ve dağıtımı, spor müsabakalarına ilişkin canlı verilerin toplanması, işlenmesi ve
pazarlanması, bahisler ile ilgili hizmetler, rekonstrüktif ortopedik çözümler sağlayan tıbbi cihazların üretimi
ve satışı, endüstriyel vakum teknolojisi ürünlerinin üretimi, kamyon, otobüs, endüstriyel dizel motor
üreticilerine motor soğutma çözümlerinin tedariki, fotoğraflara yönelik montaj ve çerçeveleme hizmetleri,
pazar araştırmalarına yönelik internet üzerinden anket vb. niteliksel ve niceliksel teknoloji ürünleri
sağlayıcılığı, denizde ve karada gerçekleştirilecek faaliyetlere yönelik alınacak kararlara ilişkin hava durumu
esaslı yazılım desteği hizmeti ve küresel seyahat hizmetleri olarak bildirilmiştir.
16-39/653-292
2/4

(6) MTS Globe, Archorix Holding AG (AHAG), OTS Open Travel Services Holding Malta Ltd.
(OTS Malta) ve OTS Service and Holding Switzerland Ltd. (OTS CH) ile bunların
iştiraklerinden oluşmaktadır. MTS Globe halihazırda Toreto Holding AG’nin tek kontrolü
altındadır. Toreto Holding ise gerçek kişi olan Rembert Euling tarafından kontrol
edilmektedir. Bildirilen işlemin tamamlanmasının ardından KUONİ, MTS Globe’un tek
kontrolünü elde edecektir.
(7) Bu bağlamda devre konu teşebbüsün kontrol yapısında kalıcı değişiklik olması nedeniyle
söz konusu işlemin 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve
Devralmalar Hakkında Tebliğ’in (2010/4 sayılı Tebliğ) 5. maddesi çerçevesinde bir
devralma olduğu görülmüştür.
(8) Dosya mevcudu bilgi ve belgelerden 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin birinci
fıkrasının (a) ve (b) bentlerinde yer alan ciro eşiklerinin aşıldığı anlaşıldığından, işlem
Rekabet Kurulunun iznine tabidir.
(9) KUONİ, üç temel alanda faaliyet göstermektedir. Bunlar sırasıyla, küresel seyahat
dağıtımı (global travel distribution) (GTD), küresel seyahat hizmetleri (global travel
services) (GTS) ve vize işlemleridir (VFS global). KUONİ, GTD faaliyetleri kapsamında
seyahat