T.C.
İSTANBUL
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ
8. HUKUK DAİRESİ
T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A
İ S T İ N A F M A H K E M E S İ K A R A R I
DOSYA NO: 2022/596
KARAR NO: 2023/735
İNCELENEN KARARIN
MAHKEMESİ: İSTANBUL ANADOLU 12. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
TARİHİ: 07/07/2021
NUMARASI: 2019/189 Esas -2021/643 Karar
DAVANIN KONUSU: Ölüm Ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat
İSTİNAF KARAR TARİHİ: 27/04/2023
Yukarıda bilgileri yazılı bulunan ilk derece mahkemesinin kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 355. maddesindeki düzenleme gereğince, istinaf edenin sıfatına, istinaf nedenlerine ve kamu düzenine ilişkin olup resen gözetilmesi gereken hususlara hasren yapılan inceleme ve değerlendirme neticesinde,
K A R A R Davacılar vekili 19/009/2019 tarihli dava dilekçesinde özetle, 16.07.2019 tarihinde davalı sürücü ...’nın sevk ve idaresindeki davalı İETT İşletmeleri Genel Müdürlüğünün maliki ve davalı ... Sigorta A.Ş’nin ZMMS Sigortacısı olduğu ... plaka sayılı aracın çarptığı yaya ...’nun vefat ettiğini, davacıların vefat edenin anne, baba ve kardeşi olduğunu, davacıların vefat edenin desteğinden yoksun kaldıklarını, olayla ilgili soruşturmanın İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığınca 2019/125002 sayı ile halen devam ettiğini, kazanın oluşunda davalı sürücünün ağır ve tam kusurlu olduğunu belirterek, fazlaya ilişkin dava, hak ve alacakları saklı kalmak kaydı ile 6100 sayılı yasa'nın 107.maddesi uyarınca belirlenecek maddi tazminatın, araç sürücüsü ... ve işleteni İETT yönünden kaza tarihinden ve sigorta şirketi ... yönünden temerrüt tarihinden avans faizi işletilmesi taleplerinin bulunduğunu, davacı anne ... için 300.000,00 TL, baba ... için 300.000,00 TL kardeş ... için 100.000,00 TL olmak üzere tüm davalılar için toplam 700.000.00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden işletilecek yasal faizi ile ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davacılar vekili 03/03/2021 tarihli talep arttırım dilekçesi ile anne ... için 1.000,00 TL olan destekten yoksun kalma tazminatını arttırarak 39.669,49 TL'nin, baba ... içinde 44.342,13 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile sigorta şirketi dışındaki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davacılar vekili 07/06/2021 tarihli ıslah dilekçesi ile anne ... için destekten yoksun kalma tazminatını ıslah ederek 157.686,85 TL'nin, baba ... içinde 142.102,41 TL'nin kaza tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile sigorta şirketi dışındaki davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Sigorta A.Ş vekili cevap dilekçesinde özetle, davacılar tarafından açılan davanın reddine, eğer esas incelemesi yapılacak ise kusur tespiti için dosyanın bilirkişiye gönderilmesine, aleyhlerine hüküm kurulması halinde yargılama masrafları ve 1/5 oranında hükmedilecek olan vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle, müvekkilinin alması gerek bütün önlemleri almaya çalıştığını, ancak bunlara rağmen aracı durmadığını ve müteveffanın aniden önüne çıktığını, müteveffa yaya geçidi olmayan yerden karşıdan karşıya dikkatsiz bir şekilde geçmeye çalıştığını ve müvekkilinin kornaya defalarca basmasına rağmen üzücü olayın meydana geldiğini, talep edilen manevi tazminatın fahiş ve zenginleşme yasağı kapsamında olduğunun çok açık olduğunu belirterek, kusursuz müvekkili yönünden davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı İETT İşletmeleri Genel Müdürlüğü vekili cevap dilekçesinde özetle, söz konusu trafik kazasında müvekkili olan idare şoförünün hiçbir kusurunun bulunmadığını, idare şoförünün alması gereken bütün önlemleri aldığını belirterek, davacılar tarafından açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.Davalı sigorta vekili 23/12/2020 tarihli dilekçesi ile davacı taraf ile arabuluculuk müzakereleri neticesinde anlaşma sağladıklarını, vekalet ücreti ve yargılama gideri talepleri bulunmadığını beyan etmiştir. İlk derece mahkemesince yapılan yargılama sonunda, 1-Davacıların maddi tazminat davasının kabulü ile davacı ... lehine 157.686,85 TL, davacı ... lehine 142.102,41 TL destekten yoksun kalma tazminatının 16/07/2019 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve İETT'nden müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine,2-Davalı sigorta şirketi yönünden açılan davanın konusuz kalması nedeniyle karar verilmesine yer olmadığına,3-Davacıların manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile davacı ... lehine 70.000,00 TL, davacı ... lehine 70.000,00 TL ve davacı ... lehine 30.000,00 TL manevi tazminatın 16/07/2019 kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve İETT Genel Müdürlüğü'nden müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş, verilen karar davacılar vekili, davalı İETT vekili ve davalı ... vekili tarafından istinaf edilmiştir. Davacılar vekilinin istinaf sebepleri, müvekkilleri lehine hükmedilen manevi tazminatın düşük olduğuna ilişkindir. Davalı İETT vekilinin istinaf sebepleri, davacı vekilinin davasını yargılama esnasında 2 kez ıslah ettiği, mahkemenin de bu usuli hatayı göz ardı ederek karar vermesinin hatalı olduğu, yargılama sırasında mahkemeye sunmuş oldukları dilekçelerinde kusur oranını kabul etmediklerini ileri sürdükleri halde ikinci bir bilirkişi incelemesi yapılmadığı ve ceza dosyasındaki kusur oranına bağlı kalınarak eksik inceleme ile karar verildiği, olay müteveffanın kusurlu hareketi nedeniyle oluştuğu halde yargılama sırasında keşif yapılmadan karar verilmesinin hatalı olduğu, mahkeme tarafından hükmedilen manevi