Rettens dom af 5. december 2018 — Falcon Technologies International mod Kommissionen
(Sag T-875/16) (1)
((Aktindsigt - forordning (EF) nr. 1049/2001 - evalueringsrapport fra et bemyndiget organ som omhandlet i lovgivningen på området for EF-overensstemmelseserklæringen vedrørende medicinsk udstyr - afslag på aktindsigt - undtagelse vedrørende beskyttelse af forretningsmæssige interesser - forpligtelse til at foretage en konkret og individuel undersøgelse - tungtvejende offentlig interesse - afslag på delvis aktindsigt))
(2019/C 44/34)
Processprog: italiensk

Parter
Sagsøger: Falcon Technologies International LLC (Ras Al Khaimah, De Forenede Arabiske Emirater) (ved advokaterne R. Sciaudone og G. Arpea)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved J. Baquero Cruz og D. Nardi, som befuldmægtigede)

Sagens genstand
Søgsmål støttet på artikel 263 TEUF med påstand om annullation af Kommissionens afgørelse C(2016) 6722 final af 14. oktober 2016, hvorved sagsøgeren fik afslag på aktindsigt i dokumentet DG (Sundhed) 2015-7552.

Konklusion
1)
Kommissionens afgørelse C(2016) 6722 final af 14. oktober 2016 annulleres, for så vidt som der herved blev givet afslag på delvis aktindsigt i dokumentet DG (Sundhed) 2015-7552.
2)
I øvrigt frifindes Europa-Kommissionen.
3)
Falcon Technologies International LLC og Europa-Kommisionen bærer hver deres egne omkostninger.
(1)  EUT C 46 af 13.2.2017.

Full & Egal Universal Law Academy