Решение на Съда (втори състав) от 6 февруари 2014 г. (преюдициално запитване от Højesteret — Дания) — Martin Blomqvist/Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA
(Дело C-98/13) (1)
(Преюдициално запитване - Регламент (ЕО) № 1383/2003 - Мерки, целящи да се възпрепятства пускането на пазара на имитирани и пиратски стоки - Член 2 - Приложно поле на Регламента - Продажба по интернет на фалшив часовник от трета държава за лична употреба на физическо лице, живеещо в държава членка - Задържане на часовника от митническите органи при влизането му на територията на държавата членка - Законосъобразност на задържането - Условия - Условия, свързани с нарушението на правото на интелектуална собственост - Директива 2001/29/ЕО - Член 4 - Публично разпространяване - Директива 2008/95/ЕО - Член 5 - Регламент (ЕО) № 207/2009 - Член 9 - Използване в търговската дейност)
2014/C 93/28
Език на производството: датски

Запитваща юрисдикция
Højesteret

Страни в главното производство
Жалбоподател: Martin Blomqvist
Ответници: Rolex SA, Manufacture des Montres Rolex SA

Предмет
Преюдициално запитване — Højesteret — Тълкуване на член 4, параграф 1 от Директива 2001/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 година относно хармонизирането на някои аспекти на авторското право и сродните му права в информационното общество (ОВ L 167, стр. 10; Специално издание на български език, 2007 г., глава 17, том 1, стр. 230), член 5, параграфи 1 и 3 от Директива 2008/95/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2008 година за сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките (ОВ L 299, стр. 25), член 9, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕО) № 207/2009 на Съвета от 26 февруари 2009 година относно марката на Общността (ОВ L 78, стр. 1) и член 2, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1383/2003 на Съвета от 22 юли 2003 година относно намесата на митническите органи по отношение на стоки, за които се подозира, че нарушават някои права върху интелектуалната собственост, както и относно мерките, които следва да се вземат по отношение на стоки, нарушаващи някои права върху интелектуалната собственост (OB L 196, стр. 7; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 16, стр. 18) — Мерки за предотвратяване на пускането в свободно обращение на имитирани и пиратски стоки — Физическо лице, което живее в държава членка и по интернет е закупило от продавач в трета държава фалшив часовник за лична употреба — Решение на властите на държавата членка да задържат часовника, който продавачът е изпратил по пощата, и да спрат освобождаването му от митницата.

Диспозитив
Регламент (ЕО) № 1383/2003 на Съвета от 22 юли 2003 година относно намесата на митническите органи по отношение на стоки, за които се подозира, че нарушават някои права върху интелектуалната собственост, както и относно мерките, които следва да се вземат по отношение на стоки, нарушаващи някои права върху интелектуалната собственост, трябва да се тълкува в смисъл, че титулярят на право на интелектуална собственост върху стока, която е продадена на лице, живеещо на територията на държава членка, от разположен в трета страна уебсайт за онлайн продажби, разполага с гарантираната му с посочения регламент защита от момента, в който стоката влезе на територията на тази държава членка, поради самия факт на придобиването на стоката. За целта не е необходимо преди продажбата стоката да е била и предмет на предложение за продажба или на реклама, насочено/насочена към потребителите в същата държава.
(1)  ОВ C 129, 4.5.2013 г.

Full & Egal Universal Law Academy