Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Italia) la 19 noiembrie 2012 — Dirextra Alta Formazione S.r.l./Regione Puglia
(Cauza C-523/12)
2013/C 32/07
Limba de procedură: italiana

Instanța de trimitere
Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia

Părțile din procedura principală
Reclamantă: Dirextra Alta Formazione S.r.l.
Pârâtă: Regione Puglia

Întrebarea preliminară
Este conformă cu articolul 56 și următoarele și cu articolul 101 și următoarele (ex-articolele 49, 81 și următoarele), precum și cu articolul 107 și următoarele din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (în versiunea aflată în vigoare la 1 decembrie 2009) și cu principiile concurenței, proporționalității, nediscriminării și egalității de tratament care rezultă din aceste dispoziții, și în raport cu articolele 9 și 10 din Convenția europeană pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, cu articolul 2 din Protocolul adițional la aceasta și cu articolele 11 și 14 din Carta drepturilor fundamentale, o dispoziție precum cea cuprinsă la articolul 2 alineatul 3 din Legea nr. 12/2009 a Regiunii Puglia, în vigoare la nivel regional, care reglementează în mod restrictiv accesul pe piață pentru furnizarea unor servicii specifice pentru consolidarea nivelului local de învățământ (furnizarea unor cursuri de master postuniversitare), condiționându-l de îndeplinirea unei singure cerințe, aleasă și formulată în mod arbitrar (număr de ore distribuit într-o perioadă nejustificat de lungă) față de scopul măsurii comunitare (consolidarea calității formării, și, așadar, selectarea unor persoane având calificarea corespunzătoare), iar nu diferențiată în funcție de durata concretă a serviciului respectiv?

Full & Egal Universal Law Academy