Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden (Madalmaad) 19. detsembril 2011 — X versus Staatssecretaris van Financiën, teine menetluspool: X BV
(Kohtuasi C-651/11)
2012/C 73/30
Kohtumenetluse keel: hollandi

Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Hoge Raad der Nederlanden

Põhikohtuasja pooled
Kassatsioonikaebuse esitaja: Staatssecretaris van Financiën
Vastustaja kassatsioonimenetluses: X BV

Eelotsuse küsimused
1.
Kas 30 % osade üleandmist ühest äriühingust, kellele nende osade võõrandaja osutab käibemaksuga maksustatavaid teenuseid, saab võrdsustada vara (või selle osa) üleandmisega kaubatarne korral kuuenda direktiivi (1) artikli 5 lõike 8 tähenduses ja/või teenuste osutamise korral artikli 6 lõike 5 tähenduses?
2.
Kui esimesele küsimusele vastatakse eitavalt, siis kas selles küsimuses näidatud osade üleandmist saab võrdsustada vara (või selle osa) üleandmisega kaubatarne korral kuuenda direktiivi artikli 5 lõike 8 tähenduses ja/või teenuste osutamise korral artikli 6 lõike 5 tähenduses, kui ka teised osanikud, kes osutavad äriühingule, kelle osad üle antakse, samuti käibemaksuga maksustatavaid teenuseid, annavad (peaaegu) samaaegselt kõik selle äriühingu ülejäänud osad samale isikule üle?
3.
Kui ka teisele küsimusele vastatakse eitavalt, siis kas esimeses küsimuses näidatud osade üleandmist tuleb käsitada ettevõtte (või selle osa) üleandmisena kuuenda direktiivi artikli 5 lõike 8 ja/või artikli 6 lõike 5 tähenduses, kui võtta arvesse, et see üleandmine on tihedalt seotud juhtimistegevusega selle osaluse raames?
(1)  Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuues direktiiv 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23).

Full & Egal Universal Law Academy