A Bíróság (harmadik tanács) 2012. október 18-i ítélete (az Augstākās tiesas Senāts (Lettország) előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Mednis SIA kontra Valsts ieņēmumu dienests
(C-525/11. sz. ügy) (1)
(Héa - 2006/112/EK irányelv - 183. cikk - A héakülönbözet visszatérítésének szabályai - A héakülönbözet egy részének visszatérítését az adóalany éves adóbevallásának vizsgálatáig halasztó nemzeti szabályozás - Az adósemlegesség és az arányosság elve)
2012/C 379/19
Az eljárás nyelve: lett

A kérdést előterjesztő bíróság
Augstākās tiesas Senāts

Az alapeljárás felei
Felperes: Mednis SIA
Alperes: Valsts ieņēmumu dienests

Tárgy
Előzetes döntéshozatal iránti kérelem — Augstākās tiesas Senāts — A közös hozzáadottértékadó–rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv (HL L 347., 1. o.) 183. cikkének értelmezése — Az előzetesen felszámított héa levonása — A héakülönbözet havi visszatérítését korlátozó nemzeti szabályozás — Az adókülönbözet azon része visszatérítésének az éves adóbevallás vizsgálatáig való elhalasztása, amely meghaladja az érintett havi adómegállapítási időszakban végzett adóköteles tevékenység összértékének 18 %-át

Rendelkező rész
A közös hozzáadottértékadó-rendszerről szóló, 2006. november 28-i 2006/112/EK tanácsi irányelv 183. cikkét úgy kell értelmezni, hogy nem teszi lehetővé a tagállam adóhatósága számára, hogy egyedi értékelés nélkül és kizárólag matematikai számításokra alapozva az adóalany éves adóbevallásának az e hatóság általi vizsgálatáig elhalassza a havi adómegállapítási időszakban keletkezett héakülönbözet egy részének visszatérítését.
(1)  HL C 6., 2012.1.7.

Full & Egal Universal Law Academy