Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Δεκεμβρίου 2011 — Völkl κατά ΓΕΕΑ — Marker Völkl (VÖLKL)
(Υπόθεση T-504/09) (1)
(Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία ανακοπής - Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος VÖLKL - Προγενέστερο λεκτικό διεθνές σήμα VÖLKL - Σχετικός λόγος απαραδέκτου - Κίνδυνος συγχύσεως - Απόρριψη εν μέρει της αιτήσεως καταχωρίσεως - Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 - Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος - Άρθρο 42, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 207/2009 και κανόνας 22, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 - Αρμοδιότητα του τμήματος προσφυγών σε περίπτωση προσφυγής η οποία αφορά μέρος μόνον των προϊόντων ή των υπηρεσιών που διαλαμβάνονται στην αίτηση καταχωρίσεως - Άρθρο 64, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009 - Αίτημα μεταρρυθμίσεως της αποφάσεως του τμήματος προσφυγών - Άρθρο 65, παράγραφος 3, του κανονισμού 207/2009)
2012/C 32/43
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Völkl GmbH & Co. KG (Erding, Γερμανία) (εκπρόσωπος: C. Raßmann, δικηγόρος)
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα)) (εκπρόσωπος: S. Hanne)
Αντίδικος ενώπιον του τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ, παρεμβαίνουσα ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου: Marker Völkl International GmbH (Baar, Ελβετία) (εκπρόσωπος: J. Bauer, δικηγόρος)

Αντικείμενο
Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ, της 30ής Σεπτεμβρίου 2009 (υπόθεση R 1387/2008-1), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ της Marker Völkl International GmbH και της Völkl GmbH & Co. KG.

Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1)
Ακυρώνει την απόφαση του πρώτου τμήματος προσφυγών του Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) της 30ής Σεπτεμβρίου 2009 (υπόθεση R 1387/2008-1).
2)
Απορρίπτει κατά τα λοιπά την προσφυγή.
3)
Το ΓΕΕΑ φέρει τα έξοδά του, καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Völkl GmbH & Co. KG.
4)
Η Marker Völkl International GmbH φέρει τα έξοδά της.
(1)  EE C 37 της 13.2.2010.

Full & Egal Universal Law Academy