Avis juridique important
| 31980D1210
80/1210/EWG: Entscheidung der Kommission vom 10. Dezember 1980 zur Genehmigung eines Programms für den Krebs- und Weichtiersektor in Yerseke (Zeeland) gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 355/77 des Rates (Nur der niederländische Text ist verbindlich)

Amtsblatt Nr. L 369 vom 31/12/1980 S. 0035 - 0035



****
( 1 ) ABL . NR . L 51 VOM 23 . 2 . 1977 , S . 1 .
ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION
VOM 10 . DEZEMBER 1980
ZUR GENEHMIGUNG EINES PROGRAMMS FÜR DEN KREBS- UND WEICHTIERSEKTOR IN YERSEKE ( ZEELAND ) GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/77 DES RATES
( NUR DER NIEDERLÄNDISCHE TEXT IST VERBINDLICH )
( 80/1210/EWG )
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN
GEMEINSCHAFTEN -
GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR GRÜNDUNG DER EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTSGEMEINSCHAFT ,
GESTÜTZT AUF DIE VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/77 DES RATES VOM 15 . FEBRUAR 1977 ÜBER EINE GEMEINSAME MASSNAHME ZUR VERBESSERUNG DER VERARBEITUNGS- UND VERMARKTUNGSBEDINGUNGEN FÜR LANDWIRTSCHAFTLICHE ERZEUGNISSE ( 1 ), INSBESONDERE AUF ARTIKEL 5 ,
IN ERWAEGUNG NACHSTEHENDER GRÜNDE :
DIE NIEDERLÄNDISCHE REGIERUNG HAT AM 13 . DEZEMBER 1978 EIN PROGRAMM FÜR DEN KREBS- UND WEICHTIERSEKTOR IN YERSEKE ( ZEELAND ) MITGETEILT . AM 2 . JUNI 1980 HAT SIE ERGÄNZENDE ANGABEN VORGELEGT .
DAS GENANNTE PROGRAMM BETRIFFT DIE RATIONALISIERUNG , MODERNISIERUNG , ERNEUERUNG UND ERWEITERUNG DER EINRICHTUNGEN UND ANLAGEN ZUR VERARBEITUNG UND VERMARKTUNG VON KREBS- UND WEICHTIEREN IN YERSEKE , UM DIE VERARBEITUNGS- UND VERMARKTUNGSTECHNIKEN UND DAMIT DIE QUALITÄT DER ENDERZEUGNISSE ZU VERBESSERN UND SO EINEN HÖHEREN MEHRWERT DER GRUNDERZEUGNISSE SICHERZUSTELLEN ; ES STELLT DAHER EIN PROGRAMM IM SINNE DES ARTIKEL 2 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/77 DAR .
LAUT VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/77 MÜSSEN SICH DIE PROGRAMME AUF DIE VERBESSERUNG DER VERARBEITUNGS- ODER VERMARKTUNGSSTRUKTUREN ERSTRECKEN . DAHER KANN DER TEIL DES PROGRAMMS , DER SICH AUF INVESTITIONEN BEZIEHT , DIE NUR MIT DER VERLAGERUNG DER BETRIEBE VERBUNDEN SIND , NICHT GENEHMIGT WERDEN .
DAS PROGRAMM ENTHÄLT IN AUSREICHENDER WEISE DIE IN ARTIKEL 3 DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/77 GENANNTEN ANGABEN , DIE ERKENNEN LASSEN , DASS DIE IN ARTIKEL 1 DIESER VERORDNUNG GENANNTEN ZIELE FÜR DEN BEREICH DER VERARBEITUNG VON KREBS- UND WEICHTIEREN IN YERSEKE ERREICHT WERDEN KÖNNEN .
DIE FÜR DIE DURCHFÜHRUNG DES PROGRAMMS VORGESEHENE FRIST ÜBERSCHREITET DEN IN ARTIKEL 3 ABSATZ 1 BUCHSTABE G ) DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/77 GENANNTEN ZEITRAUM NICHT .
DIE IN DIESER ENTSCHEIDUNG VORGESEHENEN MASSNAHMEN ENTSPRECHEN DER GEMEINSAMEN STELLUNGNAHME DES STÄNDIGEN AGRARSTRUKTURAUSSCHUSSES UND DES STÄNDIGEN STRUKTURAUSSCHUSSES FÜR DIE FISCHWIRTSCHAFT -
HAT FOLGENDE ENTSCHEIDUNG ERLASSEN :
ARTIKEL 1
( 1 ) DAS VON DER NIEDERLÄNDISCHEN REGIERUNG AM 13 . DEZEMBER 1978 GEMÄSS DER VERORDNUNG ( EWG ) NR . 355/77 ÜBERMITTELTE UND AM 2 . JUNI 1980 ERGÄNZTE REGIONALE PROGRAMM FÜR DEN KREBS- UND WEICHTIERSEKTOR IN YERSEKE ( ZEELAND ) WIRD GENEHMIGT .
( 2 ) DIESE GENEHMIGUNG ERSTRECKT SICH NICHT AUF DEN TEIL DES PROGRAMMS , DER SICH AUF NUR MIT DER VERLAGERUNG VON UNTERNEHMEN VERBUNDENE INVESTITIONEN BEZIEHT .
ARTIKEL 2
DIESE ENTSCHEIDUNG IST AN DAS KÖNIGREICH DER NIEDERLANDE GERICHTET .
BRÜSSEL , DEN 10 . DEZEMBER 1980
FÜR DIE KOMMISSION
FINN GUNDELACH
VIZEPRÄSIDENT Top

Full & Egal Universal Law Academy