Sentenza del 25 luglio 2017
Corte dei reclami penali
Composizione Giudici penali federali Stephan Blättler, presidente,
Patrick Robert-Nicoud e Roy Garré,
Cancelliera Susy Pedrinis Quadri

Parti
A. SA,
B. SA,
C., ESTABLISHMENT
D. STIFTUNG,
E. ANSTALT,
F. SA,
G. TRUST REG,
H. ANSTALT,
tutte rappresentate dall'avv. Luigi Mattei,
Ricorrenti

contro

MINISTERO PUBBLICO DEL CANTONE TICINO,
Controparte

Oggetto Assistenza giudiziaria internazionale in materia penale
all'Italia

Consegna di mezzi di prova (art. 74 AIMP)

B u n d e s s t r a f g e r i c h t
T r i b u n a l p é n a l f é d é r a l
T r i b u n a l e p e n a l e f e d e r a l e
T r i b u n a l p e n a l f e d e r a l
Numero dell’incarto: RR.2017.181-188
- 2 -

Visti:
- lo scritto del 21 giugno 2017 con il quale il Ministero pubblico del Cantone Ticino
(di seguito: “MP/TI), dando seguito ad una domanda di assistenza internazio-
nale in materia penale del 2 maggio 2012 e successive commissioni rogatorie
integrative presentate dalla Procura della Repubblica presso il Tribunale Ordi-
nario di Milano, comunicava l’intenzione di trasmettere all’autorità estera una
tabella riepilogativa aggiornata e riferita ai sequestri in essere presso le banche
svizzere interessate dalle misure di esecuzione, da cui emergevano l’aggiorna-
mento sulle attuali giacenze in sequestro su ciascuno dei conti delle varie so-
cietà estere intestatarie dei medesimi (act. 1.1),
- lo scritto datato 23 giugno 2017 con cui il MP/TI informava le che il summenzio-
nato atto “ha carattere manifestamente incidentale” (act. 1.2),
- il ricorso presentato il 3 luglio 2017 da A. SA, B. SA, C. Establishment, D. Stif-
tung, E. Anstalt, F. SA, G. Trust REG e H. Anstalt avverso l’atto del 21 giugno
2017, con cui hanno postulato l'annullamento dello stesso (act. 1),
- l'invito del 4 luglio 2017 alle ricorrenti a versare l’anticipo delle spese di
fr. 8'000.-- entro il 17 luglio 2017 (act. 3),
- il versamento dell’anticipo delle spese pervenuto a questo Tribunale il 6 luglio
2017 (act. 4),
- l’invito del 7 luglio 2017 alle ricorrenti a produrre un estratto del registro di com-
mercio o la documentazione attestante i poteri di rappresentanza entro il 20 lu-
glio 2017, termine prorogato da questa Corte fino al 4 agosto