(5809 S. K. m. 4, 6, 19) (Erişim ve Arabağlantı Yönetmeliği m. 5, 11)
Karar Tarihi: 27.09.2011
Karar No: 2011/DK-07/501
Gündem Konusu: Mobil Referans Arabağlantı Tekliflerinde Değişiklik Yapılması.
KARAR:
Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. (Avea), Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. (Turkcell) ve Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. (Vodafone) tarafından referans arabağlantı tekliflerine ilişkin olarak Kurumumuza sunulan görüşler ve değişiklik önerileri değerlendirilmiş olup 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu’nun 4’üncü, 6’ncı ve 19’uncu maddeleri, Erişim ve Arabağlantı Yönetmeliği’nin 5’inci ve 11’inci maddeleri ve ilgili diğer mevzuat çerçevesinde; yurt dışı kaynaklı çağrılara ilişkin olarak; başta CLI (Calling Line Identification-Arayan Taraf Bilgisi) düzenlemeleri olmak üzere ilgili mevzuat kapsamında oluşabilecek aykırılıkların giderilmesine veya ülkemizin taraf olduğu ikili/çok taraflı uluslararası anlaşmalara uyumluluğun sağlanması gibi hususlar için Kurumun düzenleme yapma hakkı saklı kalmak kaydı ile
1) Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. Referans Arabağlantı Teklifi’nde Ek-1’de yer alan değişikliğin yapılması,
2) Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. Referans Arabağlantı Teklifi’nde Ek-2’de yer alan değişikliğin yapılması,
3) Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. Referans Arabağlantı Teklifi’nde Ek-3’te yer alan değişikliğin yapılması,
4) İşbu Kurul Kararı’nın tebliğinden itibaren 7 (yedi) gün içerisinde, mevcut Referans Arabağlantı Tekliflerinin ilgili bölümlerinde Avea, Turkcell ve Vodafone tarafından gerekli değişikliklerin yapılması
hususlarına karar verilmiştir.(¤¤)
EK-1
AVEA İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş. REFERANS ARABAĞLANTI TEKLİFİNDE DEĞİŞİKLİK YAPILACAK HUSUS
Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. Referans Arabağlantı Teklifi’nin ‘Sonlandırma Ücretleri’ başlıklı 3.1’nci maddesi birinci paragrafının;
“AVEA, yalnızca, RAT’ın 2.1.1’inci maddesinde tanımlanmış olan Çağrıları sonlandırmayı teklif etmekte olup, faturanın düzenlenmesi nedeniyle yürürlükteki yasalara uygun olarak tahakkuk ettirilecek her türlü vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülükler hariç olmak üzere yurtiçinden başlayan Çağrılar için; 2N (GSM) şebekesinde Ses Çağrıları sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 7,75 Kr/dk; 2N (GSM) ve 3N şebekesinde SMS (Kısa Mesaj Hizmeti) sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 1,87 Kr/adet; 01.04.2010 tarihinden itibaren 2N (GSM) ve 3N şebekesinde Ses Çağrıları sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 3,70 Kr/dk; 3N şebekesinde görüntülü çağrı sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 7,75 Kr/dk'dir.”
şeklinde değiştirilmesine karar verilmiştir.
EK-2
TURKCELL İLETİŞİM HİZMETLERİ A.Ş. REFERANS ARABAĞLANTI TEKLİFİNDE
DEĞİŞİKLİK YAPILACAK HUSUS
Turkcell İletişim Hizmetleri A.Ş. Referans Arabağlantı Teklifi‟nin „Sonlandırma Ücretleri‟ başlıklı 3.1‟nci maddesi birinci paragrafının;
“TURKCELL, yalnızca, RAT‟ın 2.1.1‟inci maddesinde tanımlanmış olan Çağrıları sonlandırmayı teklif etmekte olup, faturanın düzenlenmesi nedeniyle yürürlükteki yasalara uygun olarak tahakkuk ettirilecek her türlü vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülükler hariç olmak üzere yurtiçinden başlayan Çağrılar için; 2N (GSM) şebekesinde Ses Çağrıları sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 6,55 Kr/dk; 2N (GSM) ve 3N şebekesinde SMS (Kısa Mesaj Hizmeti) sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 1,70 Kr/adet; 01.04.2010 tarihinden itibaren 2N (GSM) ve 3N şebekesinde Ses Çağrıları sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 3,13 Kr/dk; 3N şebekesinde görüntülü çağrı sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 7,75 Kr/dk'dir.”
şeklinde değiştirilmesine karar verilmiştir.
EK-3
VODAFONE TELEKOMÜNİKASYON A.Ş. REFERANS ARABAĞLANTI TEKLİFİNDE
DEĞİŞİKLİK YAPILACAK HUSUS
Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. Referans Arabağlantı Teklifi’nin ‘Sonlandırma Ücretleri’ başlıklı 3.1’nci maddesi birinci paragrafının;
“VODAFONE, yalnızca, RAT’ın 2.1.1’inci maddesinde tanımlanmış olan Çağrıları sonlandırmayı teklif etmekte olup faturanın düzenlenmesi nedeniyle yürürlükteki yasalara uygun olarak tahakkuk ettirilecek her türlü vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülükler hariç olmak üzere yurtiçinden başlayan Çağrılar için; 2N (GSM) şebekesinde Ses Çağrıları sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 6,75 Kr/dk; 2N (GSM) ve 3N şebekesinde SMS (Kısa Mesaj Hizmeti) sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 1,73 Kr/adet; 01.04.2010 tarihinden itibaren 2N (GSM) ve 3N şebekesinde Ses Çağrıları sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 3,23 Kr/dk; 3N şebekesinde görüntülü çağrı sonlandırma hizmeti karşılığında talep edeceği ücret 7,75 Kr/dk'dir.”
şeklinde değiştirilmesine karar verilmiştir. 

Full & Egal Universal Law Academy