(5809 S.K. m.9, 18, Geç. m.2) (Erişim ve Arabağlantı Yönetmeliği m.19)
07.05.2009 tarih ve 2009/DK-07/228 sayılı Kurul Kararı:
“5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu’nun 9’uncu, Geçici 2’nci ve 18’inci maddeleri, Telekomünikasyon Hizmet ve Altyapılarına İlişkin Yetkilendirme Yönetmeliği’nin A-14 numaralı Eki’nin 4’üncü maddesi, Erişim ve Arabağlantı Yönetmeliği’nin 19’uncu maddesi, 30.10.2008 tarih ve 2008/DK-08/613 sayılı Kurul Kararı, 18.07.2007 tarih ve 2007/DK- 10/389 sayılı Kurul Kararı ve ilgili diğer mevzuat çerçevesinde, Kurumumuzun düzenleme hakları saklı kalmak kaydıyla,
1. 10.01.2007 tarih ve 2007/DK-10/18 sayılı Kurul Kararı doğrultusunda Türk Telekomünikasyon A.Ş. (Türk Telekom) ile Uzak Mesafe Telefon Hizmeti (UMTH) işletmecileri arasında imzalanmış olan A ve B Tipi UMTH’ye ilişkin Arabağlantı Sözleşmelerine Ek Protokoller ile anılan sözleşmelerin genelinin işletmecinin yetkisi dahilinde sunulan tüm hizmetleri kapsayacak şekilde genişletildiği de dikkate alınarak;
a. Sabit Telefon Hizmeti (STH) sunmak üzere yetkilendirilen işletmecilerin başlatacakları “Taşıyıcı Ön Seçimi Yöntemi” (A Tipi) çerçevesinde doğrudan 7 hanenin çevrilmesi suretiyle gerçekleştirilecek şehir içi çağrılar, “Taşıyıcı Seçimi Yöntemi” (B Tipi) çerçevesinde “10XY + 7” hanenin çevrilmesi suretiyle gerçekleştirilecek şehir içi çağrılar ve “İki Kademeli Arama Yöntemi” (C Tipi) çerçevesinde gerçekleştirilecek şehir içi çağrıların, mevcut Türk Telekom sinyalleşme şebekesinde ulusal çağrılar için kullanılan sinyalleşme standartlarına uygun olarak ilgili işletmecilerin şebekelerine yönlendirilmesinin ve
b. STH sunmak üzere yetkilendirilen işletmecilerin, sonlandırılmak üzere başında İl Alan Kodunun bulunduğu 7 Haneli Abone Numarası ile Türk Telekom’a teslim edecekleri şehir içi çağrıların sonlandırılmasının
Türk Telekom tarafından mevcut arabağlantı sözleşmeleri kapsamında sağlanması,
2. Yukarıda yer alan hususları haleldar etmemek kaydıyla, Türk Telekom ile A, B ve C Tipi UMTH’ye ilişkin Arabağlantı Sözleşmeleri imzalamış olan işletmeciler ve Türk Telekom tarafından EK-1’de yer verilen düzeltmelerin yerine getirildiği sözleşme değişikliklerinin 30 gün içerisinde Kurumumuza sunulması hususunun adı geçen işletmecilere tebliğ edilmesi,
3. Müşterilerin veya müşterilerin yazılı yetki verdiği işletmecilerin Taşıyıcı Ön Seçimi Yöntemi (A Tipi) çerçevesinde STH’ye yönlendirme ve yönlendirmeyi iptal taleplerine ilişkin başvurularının, mevcut sözleşme hükümleri çerçevesinde Türk Telekom tarafından karşılanabilir olmasının sağlanması,
4. İşletmecilerin talep edeceği arabağlantı sistemlerinin kurulması, ek kapasite taleplerinin karşılanması, arızaların giderilmesi, arabağlantı testlerinin yapılması ve Taşıyıcı Ön Seçimi Yöntemi çerçevesinde (A Tipi) STH’ye yönlendirme ve yönlendirmeyi iptal taleplerine ilişkin başvuruların karşılanması hususları başta olmak üzere, Türk Telekom Referans ArabağlantıTeklifi’ne ek olacak şekilde, arabağlantıya ilişkin usul, esas ve müeyyideleri kapsayan “Hizmet Seviyesi Taahhüdü”nün Türk Telekom tarafından 30 gün içerisinde Kurumumuza sunulması,
5. Taşıyıcı Ön Seçimi (A Tipi), Taşıyıcı Seçimi (B Tipi) ve İki Kademeli Arama Yöntemi (C Tipi) çerçevesinde sunulacak hizmetleri kapsayacak şekilde ilk defa arabağlantı sözleşmesi imzalayacak STH işletmecileri ile tek bir arabağlantı sözleşmesi tanzim edilmesi hususunun Türk Telekom’a tebliğ edilmesi,
6. a. STH sunmak üzere yetkilendirilecek UMTH işletmecileri ile Türk Telekom arasında imzalanmış olan mevcut A, B ve C tipi UMTH’ye ilişkin arabağlantı sözleşmelerinin değiştirilmesi aşamasında söz konusu işletmecilerden; teminat mektubu ve/veya ilave teminat mektubu miktarı ve şartlarına ilişkin mevcut sözleşme hükümleri saklı kalmak kaydıyla ilave teminat mektubu talep edilmemesi,
b. İşletmecilerin Türk Telekom’a daha önce UMTH kapsamında vermiş oldukları teminat mektuplarının, mevcut sözleşme hükümleri çerçevesinde İşletmeciler tarafından sunulacak STH kapsamında geçerli olması; bu kapsamda, ilave teminat mektubu da dâhil olmak üzere, İşletmeciler adına mevcut arabağlantı sözleşmeleri kapsamında önceden düzenlenmiş ve düzenlenecek olan tüm teminat mektuplarının bedellerinin bir bütün olarak ele alınması ve söz konusu bedellerin, İşletmecilerin Taşıyıcı Ön Seçimi Yöntemi (A Tipi), Taşıyıcı Seçimi Yöntemi (B Tipi) ve İki Kademeli Arama Yöntemi (C Tipi) kapsamındaki tüm çağrı başlatma ve sonlandırma trafiklerinin toplamının esas alınması suretiyle belirlenmesi,
7. İşbu Kurul Kararı’nın Kurumumuz internet sayfasında yayımlanması”
hususlarına karar verilmiştir.
Sabit Telefon Hizmeti (STH) Sunmak Üzere Yetkilendirilecek Uzak Mesafe Telefon Hizmeti (UMTH) İşletmecileri ile Türk Telekomünikasyon A.Ş. Arasında İmzalanmış Olan Mevcut A, B ve C Tipi Uzak Mesafe Telefon Hizmetlerine İlişkin Arabağlantı Sözleşmelerinde Yapılması Gereken Düzeltmeler
1) A, B ve C Tipi Uzak Mesafe Telefon Hizmetlerine İlişkin Arabağlantı Sözleşmeleri ve bu Sözleşmelere Ek olarak tanzim edilen Protokoller içerisinde yer alan tüm “Uzak Mesafe Telefon Hizmeti” ifadelerinin “Sabit Telefon Hizmeti” ve tüm “UMTH” ifadelerinin “STH” şeklinde değiştirilmesi,
2) A, B ve C Tipi Uzak Mesafe Telefon Hizmetlerine İlişkin Arabağlantı Sözleşmeleri içerisinde yer alan;
■ Tanımlar bölümüne “Sabit Telefon Hizmeti (STH): İşletmecilere ait her türlü telekomünikasyon şebekesi ve altyapısı üzerinden her türlü teknolojiyi kullanarak Kullanıcılara il içi ve/veya iller arası ve/veya uluslararası telefon hizmeti sunulması” ifadesinin eklenmesi,
■ Tanımlar bölümünde yer alan “İlgili Mevzuat” tanımının “5809 sayılı Elektronik ve Haberleşme Kanunu ve bu Kanunun uygulanma usul ve esaslarını gösteren Kurum düzenlemeleri,” olarak değiştirilmesi,
3) A ve B Tipi Uzak Mesafe Telefon Hizmetlerine İlişkin Arabağlantı Sözleşmeleri ve bu Sözleşmelere Ek olarak tanzim edilen Protokoller içerisinde yer alan tüm “Şehirlerarası ve Uluslararası” ifadelerinin başına “Şehir içi,” ifadesinin eklenmesi,
4) A ve B Tipi Uzak Mesafe Telefon Hizmetlerine İlişkin Arabağlantı Sözleşmeleri içerisinde yer alan;
■5.1.1.2. ve 5.1.1.4. maddelerinin sonuna, “Türk Telekom’un İşletmeci için daha önce Uzak Mesafe Telefon Hizmeti kapsamında kurmuş olduğu Port’lar, İşletmeci tarafından Sabit Telefon Hizmeti kapsamında kullanılabilecektir.” ifadesinin eklenmesi,
■ 5.16.12 maddesindeki “(Şehirlerarası (Çağrı başlatma ve çağrı sonlandırma noktalarının farklı illerde olduğu) arama = 0+10 rakam, Uluslararası (Çağrı başlatma noktasının Türkiye’de, Çağrı sonlandırma noktasının Türkiye dışında olduğu) arama= 00+15 rakam)” ifadesinin, “(Şehir içi (Çağrı başlatma ve çağrı sonlandırma noktalarının aynı ilde olduğu) arama = 7 rakam, Şehirlerarası (Çağrı başlatma ve çağrı sonlandırma noktalarının farklı illerde olduğu) arama = 0+10 rakam, Uluslararası
(Çağrı başlatma noktasının Türkiye’de, Çağrı sonlandırma noktasının Türkiye dışında olduğu) arama= 00+15 rakam) ” şeklinde değiştirilmesi,
■ 7.1.7. maddesinin ilk paragrafının sonuna “İşletmecinin, Kurum tarafından kendisine daha önce UMTH kapsamında tahsis edilen ve Türk Telekom şebekesinde tanımlanmış olan taşıyıcı seçim kodunu STH kapsamında kullanmaya devam etmesi halinde, Türk Telekom’a ilave bir ödeme yapması gerekmeyecektir.” ifadesinin eklenmesi,
5) A Tipi Uzak Mesafe Telefon Hizmetine İlişkin Arabağlantı Sözleşmeleri içerisinde yer
alan;
■ 5.16.14 maddesinin “Müşterinin, “ 6 <> 17 dijit arasında aranılan numara” formatında çevireceği numara ulusal bir numara ise mevcut Türk Telekom Sinyalleşme şebekesinde ulusal çağrılar için kullanılan sinyalleşme standartlarına uygun olarak, uluslararası bir numara ise mevcut Türk Telekom Sinyalleşme şebekesinde kullanılan sinyalleşme standartlarında olduğu gibi “Inter Digit Time Out” süresinden sonra İşletmeci Şebekesine yönlendirilecektir.” şeklinde değiştirilmesi,
■ 6.1.1.2 maddesinde yer alan ““0” veya “00” çevirmek suretiyle” ve “şehir içi aramaları (2, 3, 4, 5, 6 ,7, 8 ile başlayan 7 haneli numara grubu), ” ifadelerinin çıkarılması,
6) B Tipi Uzak Mesafe Telefon Hizmetine İlişkin Arabağlantı Sözleşmeleri içerisinde yer alan;
■ 5.16.14 maddesinin “Müşterinin, ”10XY + 6 <> 17 dijit arasında aranılan numara)” formatında çevireceği numara ulusal bir numara ise mevcut Türk Telekom Sinyalleşme şebekesinde ulusal çağrılar için kullanılan sinyalleşme standartlarına uygun olarak, uluslararası bir numara ise mevcut Türk Telekom Sinyalleşme şebekesinde kullanılan sinyalleşme standartlarında olduğu gibi “Inter Digit Time Out” süresinden sonra İşletmeci Şebekesine yönlendirilecektir.” şeklinde değiştirilmesi,
■ 5.16.14 maddesinde yer alan “ile şehiriçi (Çağrı başlatma ve çağrı sonlandırma noktalarının aynı il sınırları içerisinde olduğu) aramalar” ifadesinin çıkarılması,
7) C Tipi Uzak Mesafe Telefon Hizmetine İlişkin Arabağlantı Sözleşmeleri içerisinde yer alan;
■ 7.1.7. maddesinin ilk paragrafının sonuna “İşletmecinin, Kurum tarafından kendisine daha önce UMTH kapsamında tahsis edilen ve Türk Telekom şebekesinde tanımlanmış olan 10 haneli numarayı STH kapsamında kullanmaya devam etmesi halinde, Türk Telekom’a ilave bir ödeme yapması gerekmeyecektir.” ifadesinin eklenmesi,
gerekmektedir. (¤¤)

Full & Egal Universal Law Academy