Mahkeme: Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu
Karar Tarihi: 06.06.2022
Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu - 06.06.2022
Karar Dilini Çevir:
(5809 S. K. m. 9)
Karar Tarihi: 19.10.2010
Karar No: 2010/DK-08/585
Gündem Konusu: Vodafone’un Hazine Payını Eksik Ödemesi.
KARAR: Vodafone Telekomünikasyon A.Ş.’nin GSM PAN-Avrupa Mobil Telefon Sisteminin Kurulması ve İşletilmesi ile İlgili Lisans Verilmesine İlişkin İmtiyaz Sözleşmesi (GSM İmtiyaz Sözleşmesi) ve ilgili mevzuattan kaynaklanan, Hazine Payına ilişkin yükümlülüklerini tam olarak yerine getirmesinin ve bu hususa ilişkin müeyyidelerin uygulanmasının sağlanması amacıyla,
Kurumumuz ile Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. arasında imzalanan GSM İmtiyaz Sözleşmesi’nin "Hazineye Ödenecek Pay” başlıklı 8’inci ve "Sözleşmenin Kurum Tarafından Feshi” başlıklı 40’ıncı maddeleri ile Hazine Müsteşarlığının 29/6/2010 tarihli ve 32544 sayılı yazısı ekinde yer alan "Vodafone Telekomünikasyon A.Ş.’nin 25/5/2006-31/12/2008 Döneminde Hazine Payı Hesaplamalarının Şirketin Muhasebe Kayıtları ile İmtiyaz Sözleşmesine Uygunluğunun İncelenmesi ve Eksik Ödenen Hazine Paylarının Hesaplanması” konulu 13/11/2009 tarihli ve 61/7-60/10-27/5-1/1 sayılı İnceleme Raporu’na istinaden;
1) Hazine Payı ödeme yükümlülüğünü GSM İmtiyaz Sözleşmesi’ne uygun şekilde yerine getirmeyen Vodafone Telekomünikasyon A.Ş.’ye; Hazine Müsteşarlığının söz konusu işletmeciye ödemesi gerektiğini bildirdiği tutarları tam olarak ödemesi için, GSM İmtiyaz Sözleşmesi’nin 40’ıncı maddesi uyarınca işbu Kurul Kararı’nın kendisine tebliği tarihinden itibaren 1 ay süre verilmesi,
2) İşbu Kurul Kararı’nın 1’inci maddesinde belirtilen 1 aylık süre içerisinde Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. tarafından Hazine Müsteşarlığının söz konusu işletmecinin ödemesi gerektiğini bildirdiği tutarların ödenmemesi halinde, GSM İmtiyaz Sözleşmesi’nin 40’ıncı maddesi uyarınca söz konusu yükümlülüğün yerine getirilmesi için Vodafone Telekomünikasyon A.Ş.’ye; 100 gün süre verilmesi,
3) Büyükdere Cad. No:67 34398 Maslak- Şişli İstanbul adresinde mukim Vodafone Telekomünikasyon A.Ş.’nin; Hazine Müsteşarlığının söz konusu işletmecinin ödemesi gerektiğini bildirdiği tutarları süresinde ödememiş olması sebebiyle;
25/5/2006-31/12/2006 Tarihleri Arası (TL)
Dönem Ödenmesi Ödenen Hazine Kalan Hazine Payı Uygulanacak
Gereken H. Payı Tutarı Alacağı ceza tutarı
Payı Tutarı
Mayıs 2006 14.866.897,72 14.866.897,72 0,00 0,00
Haziran 2006 29.278.751,98 29.255.993,46 22.758,53 0,00
Temmuz 2006 30.753.799,25 30.712.989,50 40.809,75 122.429,25
Ağustos 2006 32.945.974,86 32.923.748,43 22.226,81 66.680,43
Eylül 2006 33.272.835,13 33.184.474,12 88.361,01 265.083,03
Ekim 2006 28.664.945,92 28.712.904,00 -47.958,92 0,00
Kasım 2006 26.839.245,11 26.645.048,00 194.197,11 582.591,33
Aralık 2006 29.341.727,00 29.340.438,00 1.289,00 3.867,00
TOPLAM 225.964.176,14 225.642.493,23 321.682,90 1.040.651,04
1/1/2007-31/12/2007 Tarihleri Arası (TL)
Dönem Ödenmesi Ödenen Hazine Kalan Hazine Uygulanacak
Gereken H. Payı Tutarı Payı Alacağı ceza tutarı
Payı Tutarı
Ocak 2007 33.647.933,97 33.643.422,00 4.511,97 0,00
Şubat 2007 22.200.234,74 22.195.217,00 5.017,74 15.053,22
Mart 2007 29.762.683,78 29.754.984,95 7.698,83 23.096,49
Nisan 2007 32.223.626,31 32.221.799,00 1.827,31 5.481,93
Mayıs 2007 34.918.224,91 34.914.097,00 4.127,91 12.383,73
Haziran 2007 42.816.424,35 42.812.993,00 3.431,35 10.294,05
Temmuz 2007 38.595.325,42 38.526.778,00 68.547,42 205.642,26
Ağustos 2007 43.017.125,66 42.927.442,00 89.683,66 269.050,98
Eylül 2007 33.248.086,65 33.246.900,00 1.186,65 3.559,95
Ekim 2007 35.752.660,79 35.727.096,00 25.564,79 76.694,37
Kasım 2007 34.164.551,57 34.027.360,00(1) 137.191,57 411.574,71
Aralık 2007 40.568.541,90 40.563.100,00 5.441,90 16.325,70
TOPLAM 420.915.420,05 420.561.188,95 354.231,10 1.049.157,39
1/1/2008-31/12/2008 Tarihleri Arası (TL)
Dönem Ödenmesi Ödenen Hazine Kalan Hazine Uygulanacak
Gereken H. Payı Tutarı Payı Alacağı ceza tutarı
Payı Tutarı
Ocak 2008 41.088.204,24 41.040.726,00 47.478,24 0,00
Şubat 2008 29.624.954,23 29.556.117,00 68.837,23 206.511,69
Mart 2008 29.237.658,71 28.918.824,00 318.834,71 956.504,13
Nisan 2008 35.575.955,43 33.677.760,00 1.898.195,43 5.694.586,29
Mayıs 2008 34.569.039,52 36.467.050,00 -1.898.010,48 0,00
Haziran 2008 39.929.191,74 39.769.348,00 159.843,74 479.531,22
Temmuz 2008 45.733.773,26 45.730.939,00 2.834,26 8.502,78
Ağustos 2008 40.493.354,16 40.485.973,00 7.381,16 22.143,48
Eylül 2008 35.979.447,22 35.506.518,00 472.929,22 1.418.787,66
Ekim 2008 31.159.889,17 29.645.740,00 1.514.149,17 4.542.447,51
Kasım 2008 30.738.743,38 30.257.030,40 481.712,98 1.445.138,94
Aralık 2008 31.694.368,53 31.231.135,60 463.232,93 1.389.698,79
TOPLAM 425.824.579,59 422.287.161,60 3.537.418,59 16.163.852,49
yukarıda yer alan çizelgedeki açıklamalar çerçevesinde cezai şart olarak toplam 18.253.660,92 TL (1.040.651,04 TL + 1.049.157,39 TL + 16.163.852,49 TL) tutarındaki cezanın kesilmesi, kesilen cezanın işbu Kurul Kararı’nın kendisine tebliği tarihinden itibaren bir (1) ay içerisinde ödenmesi,
4) İşbu Kurul Kararı’nın 3’üncü maddesinde belirtilen süre içerisinde Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. tarafından; söz konusu ceza tutarının ödenmemesi halinde, GSM İmtiyaz Sözleşmesi’nin 40’ıncı maddesi uyarınca gerekli işlemlerin başlatılması,
5) İşbu Kurul Kararı’nın; 1'inci, 2'nci, 3'üncü ve 4'üncü maddelerinin Vodafone Telekomünikasyon A.Ş.’ye ve Hazine Payına ilişkin ödenmesi gereken tutarların tahsil edilmesi amacıyla Hazine Müsteşarlığına tebliğ edilmesi,
6) Evrensel hizmet payı ödemeleri açısından işbu Kurul Kararının Ulaştırma Bakanlığı’na gönderilmesi,
7) Kurum Masraflarına Katkı Payı açısından konunun ilgili Daire Başkanlığınca incelenmesi
hususlarına karar verilmiştir. (¤¤)
(1) Hazine Müsteşarlığı, bu tutarın 19/12/2007 tarihinde ödenen 32.104.926 TL ve 18/1/2008 tarihinde ödenen 1.922.434 TL (Anapara)’den oluştuğunu belirtmektedir.
Full & Egal Universal Law Academy