Mahkeme: Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu
Karar Tarihi: 06.06.2022
Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurumu - 06.06.2022
Karar Dilini Çevir:
(5809 S. K. m. 4, 6, 13, 14, 20) (Erişim ve Arabağlantı Yönetmeliği m. 5, 12)
Karar Tarihi: 03.04.2013
Karar No: 2013/DK-ETD/163
Gündem Konusu: Engelli, Gazi ve Şehit Yakınlarına Yönelik İndirimli İnternet Tarifelerinin Kapsamının Genişletilmesi.
KARAR: Erişim ve Tarifeler Dairesi Başkanlığının hazırladığı takrir ve ekleri incelenmiştir.
Bilindiği üzere Kurumumuz tarafından engelli kullanıcıların ihtiyaçları gözetilerek başlatılan çalışma sonucunda alınan 21/12/2011 tarihli ve 2011/DK-07/653 sayılı Kurul Kararı ile Türk Telekomünikasyon AŞ (Türk Telekom) tarafından toptan seviyede sunulan DSL internet tarife paketlerinin bazılarında engelli kullanıcılara yönelik olarak % 25 indirim içeren DSL internet tarifeleri 01/02/2012 tarihi itibarıyla geçerli olacak şekilde onaylanmıştır. Bu kapsamda İnternet Servis Sağlayıcıları (İSS) tarafından engelli kullanıcılara indirimli DSL internet hizmeti sunulmaya başlanmıştır. Akabinde Türk Telekom’un teklifinin değerlendirilmesi sonucu alınan 26/09/2012 tarihli ve 2012/DK-07/464 sayılı Kurul Kararı ile söz konusu indirimli DSL internet tarifelerinin kapsamı gaziler, şehit/gazi eşleri ve şehit/gazinin birinci dereceden yakınlarının da faydalanacağı şekilde genişletilmiştir.
Müteakiben, kullanıcıların taleplerini de göz önünde bulundurarak Kurumumuz, halen indirim kapsamında yer almayan tüm DSL internet paketlerinin ve Türk Telekom altyapısı üzerinden sunulan fiber internet hizmetinin de indirimli tarife kapsamına dahil edilmesi için Türk Telekom’dan gerekli çalışmayı yapmasını talep etmiştir. Yapılan çalışmanın ardından Türk Telekom 08/03/2013 tarihli ve 548 sayılı yazısı ile engelli, gazi ve şehit yakınlarına yönelik indirimli tarifelerin kapsamının ilgili referans tekliflerde yer alan tüm DSL tarife paketlerini ve fiber internet tarifelerini de kapsayacak şekilde genişletilmesini içeren teklifini Kurumumuz onayına sunmuştur. Türk Telekom’un söz konusu tarife teklifine ilişkin olarak;
• 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu çerçevesinde tarifeler belirlenirken engellilere ve sosyal açıdan desteğe muhtaç olan kesimlere özel, kapsamı açık ve sınırları belirlenmiş kolaylıklar sağlanabileceği,
• Söz konusu teklif kapsamında engelli, gazi ve şehit yakınlarının özel durumlarının ve ihtiyaçlarının göz önünde bulundurulması ve söz konusu kullanıcılara ekonomik avantaj sağlanması,
• Söz konusu teklif kapsamında sağlanması öngörülen faydanın internet kullanıcı sayısının artmasına katkı sağlayacağı,
• Tüketici hak ve menfaatlerinin gözetilmesi
hususları göz önünde bulundurularak, 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu’nun 4, 6, 13, 14 ve 20’nci maddeleri, Kurumumuz ile Türk Telekom arasında imzalanmış olan İmtiyaz Sözleşmesinin 6 ve 9’uncu maddeleri, Erişim ve Arabağlantı Yönetmeliği’nin 5 ve 12’nci maddeleri ve ilgili diğer mevzuat kapsamında;
• Ek’te yer alan Engelli, Gazi ve Şehit Yakınları İçin İnternet Tarifelerinin, “Türk Telekom Referans Al-Sat Yöntemiyle xDSL Toptan Satış Teklifi”ne ve “Türk Telekom Referans IP Seviyesinde Veri Akış Erişimi Teklifi”ne eklenmek ve 01/05/2013 tarihinden itibaren yürürlüğe girmek üzere onaylanması,
• Türk Telekom’un teklifinde yer alan Engelli, Gazi ve Şehit Yakınlarına İlişkin Fiber İnternet Tarifeleri’nin DSL tarifeleriyle paralel olarak 01/05/2013 tarihi itibarıyla uygulamaya konulması,
• İşbu Kurul Kararı kapsamında revize edilecek referans tekliflerin Kurul Kararının tebliğinden itibaren 7 (yedi) gün içerisinde Türk Telekom’un internet sayfasında yayımlanması
hususlarına karar verilmiştir.
ENGELLİ, GAZİ ve ŞEHİT YAKINLARI İÇİN İNTERNET TARİFELERİ
a) Türk Telekomünikasyon AŞ Referans IP Seviyesinde Veri Akış Erişimi Teklifi-Engelli, Gazi ve Şehit Yakınları tarifeleri:
ENGELLİ, GAZİ ve ŞEHİT YAKINLARI İÇİN VAE İNTERNET TARİFESİ
Erişim Hızı Kota Aylık Ücret (TL) Kota Aşım Aylık En
Ücreti Yüksek
(TL/MB) Ücret
(TL)
512 Mbit/sn* Limitsiz 14,40 - -
1 Mbit/sn* Limitsiz 15,08 - -
2 Mbit/sn Limitsiz 20,12 - -
4 Mbit/sn Limitsiz 23,79 - -
8 Mbit/sn Limitsiz 30,43 - -
16 Mbit/sn Limitsiz 37,49 - -
32 Mbit/sn Limitsiz 49,12 - -
8 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (50
GB AKN) 15,38 - -
8 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (100
GB AKN) 27,23 - -
16 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (50
GB AKN) 18,13 - -
24 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (50
GB AKN) 19,05 - -
32 Mbit/sn'ye kadar *1 Limitsiz (50
GB AKN) 22,22 - -
35 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (75
GB AKN) 24,97 - -
50 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (125
GB AKN) 30,95 - -
100 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (125
GB AKN) 37,94 - -
1 Mbit/sn 2 1GB 6,70 0,003506 26,99
1 Mbit/sn 3 2GB 7,34 0,003188 26,99
1 Mbit/sn 4GB 8,15 0,002672 26,99
1 Mbit/sn 6GB 8,52 0,002405 26,99
1 Mbit/sn* 9GB 13,16 0,002147 26,99
2 Mbit/sn 4GB 8,32 0,002672 35,29
2 Mbit/sn 6GB 9,08 0,002308 35,29
8 Mbit/sn’ye kadar 4 4GB 8,73 0,002672 26,99
8 Mbit/sn’ye kadar 4 6GB 9,47 0,002412 26,99
8 Mbit/sn’ye kadar 4 12GB 11,19 0,002214 26,99
16 Mbit/sn’ye kadar 4 5GB 9,37 0,002672 40,53
24 Mbit/sn’ye kadar 4 4GB 10,81 0,003144 33,73
24 Mbit/sn’ye kadar 4 6GB 11,73 0,003144 33,73
24 Mbit/sn’ye kadar 4 12GB 13,85 0,003144 33,73
32 Mbit/sn’ye kadar *5 10GB 13,20 0,002405 43,95
50 Mbit/sn’ye kadar *6 15GB 18,73 0,002165 57,66
100 Mbit/sn’ye kadar *6 20GB 27,53 0,001949 78,55
*Bu paketler yeni müşteri alımına kapalıdır.
- Bu paketler özürlülük oranı % 40 ve üzeri olan Engelliler, Gaziler, Şehit Eşleri ile Engelliler, Gaziler ve Şehitlerin birinci derece yakınları (anne, baba veya çocuklar) için geçerli olacaktır
- Bu paketler için bağlantı ücreti vergiler hariç 21,80 TL olup bağlantı ücreti ile ilgili toptan düzeyde yapılacak olan kampanyalar bu paketler için de geçerli olacaktır.
- Adil kullanım noktası (AKN) olan paketlerde kullanıcıların hızları AKN noktasına geldiğinde 3 Mbit/sn’ye indirilecektir.
- Tüm modellerde her hız için nakil ücreti 21,80 TL'dir.
- Bu paketlere başvuruda bulunulacak her T.C. Kimlik Numarası için bir paket satışına izin verilecektir.
- Fiyatlara %18 KDV, % 5 ÖİV dahil değildir.
- Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu tarafından onaylanan Yeni Müşteri Kampanyası, Satış Performans Kampanyası vb. kampanyalar ‘Engelli, Gazi ve Şehit Yakınlarına İlişkin İnternet Paketleri’ için de geçerlidir.
(1) Kullanıcı belirtilen hıza kadar hattının desteklediği en yüksek hızı kullanacaktır. Kullanıcının ay içerisindeki veri kullanımı belirtilen adil kullanım noktasına ulaştığında kullanım hızı ay sonuna kadar 3 Mbit/sn olacak şekilde düşürülecektir.
(2) Mevcut abonelerden bu pakete geçişlerde (Her Eve İnternet Paketinden geçişler hariç) 21,80 TL (Vergiler hariç) geçiş ücreti alınacaktır. Sözü edilen ücret İSS churn durumunda da alınacaktır.
(3) Mevcut abonelerden bu pakete geçişlerde (1 Mbit/sn 1 GB ve Her Eve İnternet Paketinden geçişler hariç) 21,80 TL (Vergiler hariç) geçiş ücreti alınacaktır. Sözü edilen ücret İSS churn durumunda da alınacaktır.
(4) Kullanıcı belirtilen hıza kadar hattın desteklediği en yüksek hızı kullanacaktır. Kullanıcının ay içerisindeki veri kullanımı 25 GB noktasına ulaştığında kullanım hızı ay sonuna kadar 3 Mbit/sn olacak şekilde düşürülecektir.
(5) Kullanıcı belirtilen hıza kadar hattının desteklediği en yüksek hızı kullanacaktır. Kullanıcının ay içerisindeki veri kullanımı 50GB noktasına ulaştığında kullanım hızı ay sonuna kadar 3 Mbit/sn olacak şekilde düşürülecektir.
(6) Kullanıcı belirtilen hıza kadar hattının desteklediği en yüksek hızı kullanacaktır. Kullanıcının ay içerisindeki veri kullanımı 100GB noktasına ulaştığında kullanım hızı ay sonuna kadar 3 Mbit/sn olacak şekilde düşürülecektir.
b) Türk Telekomünikasyon AŞ Referans Al-Sat Yöntemiyle xDSL Toptan Satış Teklifi-Engelli, Gazi ve Şehit Yakınları tarifeleri:
ENGELLİ, GAZİ ve ŞEHİT YAKINLARI İÇİN AL-SAT İNTERNET TARİFESİ
Erişim Hızı Kota Aylık Ücret (TL) Kota Aşım Aylık En
Ücreti ( TL/MB) Yüksek
Ücret(TL)
512 Mbit/sn* Limitsiz 21,00 - -
1 Mbit/sn* Limitsiz 23,15 - -
2 Mbit/sn Limitsiz 30,92 - -
4 Mbit/sn Limitsiz 38,27 - -
8 Mbit/sn Limitsiz 45,54 - -
16 Mbit/sn Limitsiz 52,52 - -
32 Mbit/sn Limitsiz 68,81 - -
8 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (50
GB AKN) 25,02 - -
8 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (100
GB AKN) 40,04 - -
16 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (50
GB AKN) 28,01 - -
24 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (50
GB AKN) 29,44 - -
32 Mbit/sn'ye kadar * 1 Limitsiz (50
GB AKN) 32,69 - -
35 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (75
GB AKN) 35,30 - -
50 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (125
GB AKN) 43,76 - -
100 Mbit/sn'ye kadar 1 Limitsiz (125
GB AKN) 53,65 - -
1 Mbit/sn 2 1GB 9,71 0,005291 43,90
1 Mbit/sn 3 2GB 10,63 0,004845 43,90
1 Mbit/sn 4GB 11,40 0,003930 43,90
1 Mbit/sn 6GB 12,52 0,003365 43,90
1 Mbit/sn* 9GB 17,85 0,002914 43,90
2 Mbit/sn 4GB 12,14 0,003930 54,25
2 Mbit/sn 6GB 14,22 0,003365 54,25
8 Mbit/sn’ye kadar 4 4GB 12,32 0,003930 43,90
8 Mbit/sn’ye kadar 4 6GB 15,77 0,003365 43,90
8 Mbit/sn’ye kadar 4 12GB 19,01 0,003219 43,90
16 Mbit/sn’ye kadar 4 5GB 13,78 0,003930 59,61
24 Mbit/sn’ye kadar 4 4GB 15,26 0,004624 51,67
24 Mbit/sn’ye kadar 4 6GB 16,85 0,004624 51,67
24 Mbit/sn’ye kadar 4 12GB 20,53 0,004624 51,67
32 Mbit/sn’ye kadar * 5 10GB 19,40 0,003538 64,64
50 Mbit/sn’ye kadar * 6 15GB 27,54 0,003184 84,78
100 Mbit/sn’ye kadar * 6 20GB 40,49 0,002865 115,52
* Bu paketler yeni müşteri alımına kapalıdır.
- Bu paketler özürlülük oranı % 40 ve üzeri olan Engelliler, Gaziler, Şehit Eşleri ile Engelliler, Gaziler ve Şehitlerin birinci derece yakınları (anne, baba veya çocuklar) için geçerli olacaktır
- Bu paketler için bağlantı ücreti vergiler hariç 21,80 TL olup bağlantı ücreti ile ilgili toptan düzeyde yapılacak olan kampanyalar bu paketler için de geçerli olacaktır.
- Adil kullanım noktası (AKN) olan paketlerde kullanıcıların hızları AKN noktasına geldiğinde 3 Mbit/sn’ye indirilecektir.
- Tüm modellerde her hız için nakil ücreti 21,80 TL'dir.
Bu paketlere başvuruda bulunulacak her T.C. Kimlik Numarası için bir paket satışına
izin verilecektir.
- Fiyatlara %18 KDV, % 5 ÖİV dahil değildir.
- Bilgi Teknolojileri ve İletişim Kurulu tarafından onaylanan Yeni Müşteri Kampanyası, Satış Performans Kampanyası vb. kampanyalar ‘Engelli, Gazi ve Şehit Yakınlarına İlişkin İnternet Paketleri’ için de geçerlidir.
(1) Kullanıcı belirtilen hıza kadar hattının desteklediği en yüksek hızı kullanacaktır. Kullanıcının ay içerisindeki veri kullanımı belirtilen adil kullanım noktasına ulaştığında kullanım hızı ay sonuna kadar 3 Mbit/sn olacak şekilde düşürülecektir.
(2) Mevcut abonelerden bu pakete geçişlerde (Her Eve İnternet Paketinden geçişler hariç) 21,80 TL (Vergiler hariç) geçiş ücreti alınacaktır. Sözü edilen ücret İS S churn durumunda da alınacaktır.
(3) Mevcut abonelerden bu pakete geçişlerde (1 Mbit/sn 1 GB ve Her Eve İnternet Paketinden geçişler hariç) 21,80 TL (Vergiler hariç) geçiş ücreti alınacaktır. Sözü edilen ücret İSS churn durumunda da alınacaktır.
(4) Kullanıcı belirtilen hıza kadar hattın desteklediği en yüksek hızı kullanacaktır. Kullanıcının ay içerisindeki veri kullanımı 25 GB noktasına ulaştığında kullanım hızı ay sonuna kadar 3 Mbit/sn olacak şekilde düşürülecektir.
(5) Kullanıcı belirtilen hıza kadar hattının desteklediği en yüksek hızı kullanacaktır. Kullanıcının ay içerisindeki veri kullanımı 50GB noktasına ulaştığında kullanım hızı ay sonuna kadar 3 Mbit/sn olacak şekilde düşürülecektir.
(6) Kullanıcı belirtilen hıza kadar hattının desteklediği en yüksek hızı kullanacaktır. Kullanıcının ay içerisindeki veri kullanımı 100GB noktasına ulaştığında kullanım hızı ay sonuna kadar 3 Mbit/sn olacak şekilde düşürülecektir.
Full & Egal Universal Law Academy