Rekabet Kurumu
Karar Sayısı: 18-40/638-309
Karar Türü: Birleşme ve Devralma
Konu: ARLANXEO Holding B.V.’nin tek kontrolünün Aramco Overseas Holdings Coöperatief U.A. tarafından devralınması işlemine izin verilmesi talebi
Karar Tarihi: 25.10.2018



Rekabet Kurumu Başkanlığından,

REKABET KURULU KARARI
Dosya Sayısı : 2018-1-68 (Devralma)
Karar Sayısı : 18-40/638-309
Karar Tarihi : 25.10.2018
A. TOPLANTIYA KATILAN ÜYELER
Başkan : Prof. Dr. Ömer TORLAK
Üyeler : Arslan NARİN (İkinci Başkan), Adem BİRCAN,
Mehmet AYAN, Hasan Hüseyin ÜNLÜ, Şükran KODALAK
B. RAPORTÖRLER: Emine TOKGÖZ, Kübra Dilara TANRIVER
C. BİLDİRİMDE
BULUNAN : Aramco Overseas Holdings Coöperatief U.A.
Temsilcisi: Av. H. Emre ÖNAL
River Plaza 17. Cad. Büyükdere Cad. Bahar Sok. No:13
34394 Levent/İstanbul
(1) D. DOSYA KONUSU: ARLANXEO Holding B.V.’nin tek kontrolünün Aramco
Overseas Holdings Coöperatief U.A. tarafından devralınması işlemine izin
verilmesi talebi.
(2) E. DOSYA EVRELERİ: Rekabet Kurumu kayıtlarına 01.10.2018 tarih ve 7067 sayı ile
giren ve eksiklikleri en son 18.10.2018 tarihinde tamamlanan bildirim üzerine
düzenlenen 18.10.2018 tarih ve 2018-1-68/Öİ sayılı Devralma Raporu görüşülerek
karara bağlanmıştır.
(3) F. RAPORTÖR GÖRÜŞÜ: İlgili raporda özetle, söz konusu işleme izin verilmesinde
sakınca bulunmadığı ifade edilmiştir.
G. İNCELEME ve DEĞERLENDİRME
(4) İlgili başvuru; ARLANXEO Holding B.V.’nin (ARLANXEO) %50 oranındaki hissesinin
ve tek kontrolünün, Saudi Arabian Oil Company’nin (SAUDI ARAMCO) %100 hisse
oranı ile tek kontrolündeki Aramco Overseas Holdings Coöperatief U.A. (ARAMCO
OVERSEAS) tarafından devralınmasına ilişkindir.
(5) ARLANXEO, mevcut durumda, %50’şer hisse oranı ile ARAMCO OVERSEAS ve
LANXESS Deutschland GmbH’nin (LANXESS) ortak kontrolündedir. İşlemin temelini
taraflar arasında 08.08.2018 tarihinde imzalanan Hisse Alım Sözleşmesi
oluşturmaktadır. Buna göre, ARAMCO OVERSEAS, ARLANXEO’nun %50’sini
LANXESS’ten devralacaktır. Bildirim konusu işlemin tamamlanması halinde devre
konu ARLANXEO, ARAMCO OVERSEAS aracılığıyla SAUDİ ARAMCO’nun tek
kontrolüne geçeceğinden kontrol yapısında kalıcı olarak değişiklik meydana gelecektir.
Bu bağlamda söz konusu işlem 2010/4 sayılı Rekabet Kurulundan İzin Alınması
Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ’in (2010/4 sayılı Tebliğ) 5. maddesi
çerçevesinde bir devralma işlemidir. Dosya mevcudu bilgi ve belgelerden, tarafların
cirolarının 2010/4 sayılı Tebliğ’in 7. maddesinin birinci fıkrasındaki ciro eşiğini aştığı,
dolayısıyla işlemin izne tabi olduğu tespit edilmiştir.
18-40/638-309

2 / 3

(6) ARAMCO OVERSEAS, SAUDİ ARAMCO'ya destek hizmetleri sunmakta olup satın
alma ve lojistik pazarı, denetim, mühendislik, araştırma ve teknoloji, bilgi teknolojileri,
finans, hukuk, halkla ilişkiler, insan kaynakları, uluslararası personel yerleştirme ve
yönetim hizmetleri alanlarında faaliyet göstermektedir.
(7) SAUDİ ARAMCO, ham petrolün araştırılması, üretimi ve pazarlaması ile rafine
ürünlerin üretimi ve pazarlaması alanında faaliyet göstermektedir. Ayrıca deniz
taşımacılığında destekleyici faaliyetler gerçekleştirmektedir. Ülkemizdeki cirosunu
esasen ham petrol ve petrol ürünlerinin satışından elde etmektedir.
(8) Devre konu ARLANXEO, lastik ve otomotiv endüstrisi için özel kimyasallar, sentetik
kauçuk ürünler ve elastomer ürünler üretmekte ve satmaktadır. Bahsi geçen özel
kimyasallar ve sentetik kauçuk ürünleri özellikle bütil kauçuk, bütadien kauçuk, etilen
propilen (dien) monomer kauçuğu (EP(D)M) ile kloropilen kauçuk (CR)-etilen
kopolimerlerinden (EV(AE)M) oluşmaktadır. Bütül kauçuk düzenli bütil kauçuğu (IIR)
ve halobütil kauçuğu (HIIR) olarak ikiye ayrılmaktadır. Bütadien kauçuk, polibütadien
kauçuk (PBR) ve çözelti stiren bütadien kauçuk (SSBR) gibi çözelti halinde üretilen
bütadien kaçuklar ile emülsiyon stiren bütadien kauçuk (ESBR) ve (akrilo) nitril
bütadien kauçuk (NBR) gibi emülsiyon halinde üretilmektedir.
(9) SAUDİ ARAMCO’nun ülkemizdeki faaliyetleri ile ortak kontrolden tek kontrole geçen
ARLANXEO’nun faaliyetleri arasında yatay bir örtüşme bulunmamaktadır. SAUDİ
ARAMCO bir petrol şirketi olarak ARLANXEO’nun üretimini gerçekleştirdiği
kimyasalların üst pazarında bulunduğundan tarafların faaliyetleri arasında dikey bir
ilişki bulunmakta olup söz konusu ilişki SAUDİ ARAMCO’nun işlem öncesinde
ARLANXEO’nun ortak kontrole sahip olduğu durumda da söz konusudur. Teşebbüsün
dünya çapındaki 2017 payları ürün bazında bütil kauçuk için %(…..), çözelti içinde
bütadien kauçuk için %(…..), emülsiyon içinde bütadien kauçuk için %(…..), EP(D)M
için %(…..), kloropilen kauçuk içinse %(…..)’dur. Söz konusu pazarlar ithalatın yoğun
olduğu bir yapı sergilemekte, pazarlarda herhangi bir ithalat engeli bulunmamakta ve
önemli rakipler faaliyet göstermektedir. Dolayısıyla işlemin 4054 sayılı Kanun’un 7.
maddesi kapsamında herhangi bir rekabetçi endişe barındırmadığı anlaşılmaktadır.
(10) Yukarıda yer verilen açıklamalar çerçevesinde; bildirim konusu devralma işlemi
sonucunda, herhangi bir pazarda hâkim durum yaratılması veya mevcut bir hâkim
durumun güçlendirilmesi sonucunun ortaya çıkmayacağı kanaatine varılmıştır.










18-40/638-309

3 / 3

H.SONUÇ
(11) Düzenlenen rapora ve incelenen dosya kapsamına göre; bildirim konusu işlemin 4054
sayılı Kanun’un 7. maddesi ve bu maddeye dayanılarak çıkarılan 2010/4 sayılı
Rekabet Kurulundan İzin Alınması Gereken Birleşme ve Devralmalar Hakkında Tebliğ
kapsamında izne tabi olduğuna; işlem sonucunda aynı Kanun maddesinde yasaklanan
nitelikte hakim durum yaratılmasının veya mevcut hakim durumun güçlendirilmesinin
ve böylece rekabetin önemli ölçüde azaltılmasının söz konusu olmaması nedeniyle
işleme izin verilmesine, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 60 gün içinde Ankara
İdare Mahkemelerinde yargı yolu açık olmak üzere, OYBİRLİĞİ ile karar verilmiştir.



Full & Egal Universal Law Academy