T.C.
ANTALYA
BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ TÜRK MİLLETİ ADINA
DÖRDÜNCÜ HUKUK DAİRESİ İSTİNAF KARARI
İNCELENEN DOSYANIN
MAHKEMESİ: DENİZLİ ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
DAVA: Maddi ve Manevi Tazminat
KARAR TARİHİ: 12/04/2023
KARAR YAZIM TARİHİ: 12/04/2023

Taraflar arasındaki davanın yapılan yargılaması sonunda ilk derece mahkemesince verilen, yukarıda tarih ve numarası gösterilen kararına karşı davalı .... Sanayi Ve Ticaret Ltd. Şti. vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulmakla, dosyada duruşma yapılmasını gerektiren eksiklik görülmediğinden Hukuk Muhakameleri Kanunu'nun 353/1-b-1 maddesi uyarınca istinaf incelemesinin duruşmasız yapılmasına karar verilerek, dosya incelendi,
GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ
DAVACI İSTEMİNİN ÖZETİ:
Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, müvekkilinin sürücüsü olduğu motosikletle davalı .... Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'nin kayıtlı maliki, davalı ...Sigorta A.Ş.'nin trafik ve kasko sigortacısı olduğu .... plaka sayılı araç arasında meydana gelen trafik kazası sonucu müvekkilinin ağır şekilde yaralandığı, davalı sigorta şirketi tarafından 28/05/2014 tarihinde 26.630,29 TL sürekli iş göremezlik tazminatı ödemesi yapıldığı, ancak bu ödemenin zararı karşılamadığından bahisle fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 10.000,00 TL sürekli iş görmezlik zararının davalı ... Sigorta A.Ş.'den, 5.000,00 TL geçici iş görmezlik zararının davalılar ... Sigorta A.Ş. ve ... Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den, 1.000,00 TL tedavi giderinin davalı .... Başkanlığı'ndan, 50.000,00 TL manevi tazminatın davalı .... Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den işleyecek en yüksek mevduat faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.
DAVALI CEVABININ ÖZETİ:
Davalı .... Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. vekili davaya cevap dilekçesinde özetle, davacının mahalle arasında hızlı bir şekilde motosiklet kullandığı, davacının kazaya karışan motosikletini olay günü aldığı ve deneme amaçlı sürerken kazanın meydana geldiği, davacının motosikleti yeni almış olması sebebiyle aracına hakimiyetinin bulunmadığı, kaza sonrasında müvekkili şirkete ait araç sürücüsünden hatanın kendisinde olduğunu, hızlı araç kullandığını beyanla özür dilediği, sigorta şirketi tarafından yapılan ödemenin davacının zararını karşıladığı, talep edilen manevi tazminat miktarının fahiş olduğunu beyanla davanın reddini istemiştir.
Davalı .... Sigorta A.Ş. vekili davaya cevap dilekçesinde özetle, davalı şirkete ait aracın müvekkili sigorta şirketi nezdinde olay tarihini kapsayan geçerli bir trafik ve kasko poliçesine rastlanmadığı, müvekkili sigorta şirketine husumet düşmediğini beyanla davanın reddini istemiştir.
DELİLLER :
Denizli Cumhuriyet Başsavcılığının .... soruşturma sayılı dosyası, kusur raporları, maluliyet raporu, tazminat bilirkişisi raporu, sosyal ve ekonomik araştırma tutanağı, davacının tedavisine esas tıbbi belgeler, tanık beyanı, tüm dosya kapsamı.
İDM KARARININ ÖZETİ :
İlk Derece Mahkemesince verilen kararda özetle, trafik kazasının meydana gelmesinde davacının sürücünün %25, davalı taraf araç sürücüsünün ise %75 oranında kusurlu olduğu, davacının trafik kazası sonucu %9.3 oranında maluliyete uğrayacak ve iyileşme süresi olay tarihinden 12 aya kadar uzayabilecek derecede yaralandığı, tazminat bilirkişisi raporu itibariyle davacının geçici iş görmezlik zararının 7.833,28 TL olduğu, sürekli iş görmezlik zararının ise davalı sigorta şirketinin davadan önce ödediği 26.630,29 TL'nin güncellenmiş değerinin mahsubu sonrasında 28.279,08 TL olduğu, davacı tarafın ıslah dilekçesi sunmadığı, davalı .... tarafından açılan davanın tefriki ile mahkemelerinin .... esasına kaydı yapıldığı gerekçesiyle, davacının dava dilekçesindeki talepleri ile bağlı kalınarak 5.000,00 TL geçici iş göremezlik tazminatının davalı .... Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. yönünden 06/01/2014 kaza tarihinden itibaren, davalı ... Sigorta A.Ş. yönünden 28/05/2014 temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. ve ... Sigorta A.Ş.'den müştereken ve müteselsilen tahsiline, 10.000,00 TL sürekli iş göremezlik tazminatının davalı ... Sigorta A.Ş.'den 28/05/2014 temerrüt tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline, 30.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ... Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.'den tahsiline karar verilmiştir.
İSTİNAF NEDENLERİ