1 BvR 2634/20 - Abtrennungsbeschluss im Verfassungsbeschwerdeverfahren
Karar Dilini Çevir:













BUNDESVERFASSUNGSGERICHT










- 1 BvR 2634/20 -















IM NAMEN DES VOLKES








In dem Verfahren
über
die Verfassungsbeschwerde












1. 


der Frau (…),







2. 


der Frau (…),







3. 


der Frau (…),







4. 


der Frau (…),







5. 


der Frau (…),







6. 


des Herrn (…),












- Bevollmächtigter:




(…) -














gegen



1. 



§ 8 Absatz 12 des Hamburgischen Verfassungsschutzgesetzes (HmbVerfSchG) in der Fassung des Vierten Gesetzes zur Änderung von Vorschriften auf dem Gebiet des Verfassungsschutzrechts vom 24. Januar 2020 (Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 99),






2. 



§ 49 des Hamburgischen Gesetzes über die Datenverarbeitung der Polizei (PolDVG) in der Fassung des Gesetzes über die Datenverarbeitung der Polizei und zur Änderung weiterer polizeirechtlicher Vorschriften vom 12. Dezember 2019 (Gesetz- und Verordnungsblatt Seite 485)











hat das Bundesverfassungsgericht ‒ Erster Senat ‒








unter Mitwirkung der Richterinnen und Richter








Präsident Harbarth,








Baer,








Britz,








Ott,








Christ,








Radtke,








Härtel,








Wolff








am 8. November 2022 beschlossen:







1










Soweit sich die Beschwerdeführenden nicht gegen § 49 des Hamburgischen Gesetzes über die Datenverarbeitung der Polizei wenden, werden von dem Verfahren 1 BvR 2634/20 sämtliche Gegenstände abgetrennt und unter dem Aktenzeichen 1 BvR 2115/22 geführt.











Harbarth



Baer



Britz






Ott



Christ



Radtke






Härtel



Wolff












Full & Egal Universal Law Academy