Avis juridique important

|61989A0139

SENTENZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO (TERZA SEZIONE) DEL 26 SETTEMBRE 1990. - GABRIELLA VIRGILI-SCHETTINI CONTRO PARLAMENTO EUROPEO. - DIPENDENTI - FERIE - INDENNITA COMPENSATIVA PER FERIE NON GODUTE. - CAUSA T-139/89.

raccolta della giurisprudenza 1990 pagina II-00535
Pub.RJ pagina Pub somm

Massima
Parti
Dispositivo

Parole chiave

++++

1 . Dipendenti - Ricorso - Reclamo amministrativo preliminare - Requisiti formali - Reclamo redatto dal difensore del ricorrente - Sottoscrizione dell' interessato - Formalità non sostanziale

( Statuto del personale, art . 90 )

2 . Procedura - Presentazione dei ricorsi - Mandato ad litem - Produzione non richiesta

( Regolamento di procedura, art . 38, n . 3 )

3 . Dipendenti - Congedi - Congedo ordinario - Riporto - Modalità di attuazione non precisate

( Statuto del personale, art . 57, allegato V, art . 4, primo comma )

4 . Dipendenti - Congedi - Congedo ordinario - Soppressione a causa di assenze non contestate per malattia - Inammissibilità

( Statuto del personale, art . 57 )

Massima

1 . Secondo la giurisprudenza consolidata, il reclamo amministrativo presentato dal dipendente non è assoggettato ad alcuna condizione di forma e il suo contenuto dev' essere interpretato e compreso dall' amministrazione con tutta la diligenza che una grande organizzazione ben attrezzata deve a coloro che sono ad essa assoggettati, ivi compresi i suoi dipendenti .

Dato che non si può vietare agli interessati di usufruire, nella fase precontenziosa, della consulenza di un difensore ( v . sentenza 9 marzo 1978, Herpels / Commissione, causa 54/77, Racc . pag . 585 ), il dipendente è per ciò stesso perfettamente libero di lasciare al difensore il compito di redigere il reclamo . <